엑소의 가장 진실된 인터뷰

















당신은 정말로 EXO를 이해하고 있나요?
 

- 이 질문을 마주하면 어쩌면 당신은 자랑스럽게 대답할것이다 "당연하죠. 나는 확실히 알고 있어요."
하지만 당신은 정말 이해하고 있습니까?

당신은 그들의 사랑과 근심, 즐거움과 슬픔에 대해서 알고 있나요?
당신은 그들의 꿈과 그들이 그리는 미래에 대해 알고 있나요?
당신은 그들과 그들의 친구 사이의 이야기들을 알고 있나요?

우리의 인터뷰를 열심히 보면 당신은 완전히 새로운걸 발견하게 될 거예요. 


 

만약에 당신이 조금 더 꼼꼼하게 다시 읽어본다면 많은 흥미로운 비밀들 역시 발견할 수 있을 겁니다. 

평범한 대화처럼 보이지만 사실 굉장히 풍부한 내용이 담겨 있죠. 인생 역시 그렇듯이.













백현






Q : 만능엔터테이너가 되고 싶어한다고 알고 있는데 지금 상황으로 네가 생각하기에 본인이 어떤 방면에서 가장 잘한다고 생각하나? 
     
또 어떤 방면에서 아직 더 노력이 필요하다고 생각하는가?
A : 노래 부르는 걸 가장 잘하는 것 같다. 하지만 연기나 예능은 아직 더 많이 공부하고 더 많은 경험을 쌓아야 한다.

Q : 막 EXO에 들어왔을때, 듣자하니 당신과 타오의 교류가 비교적 많았다고 들었다. 하지만 타오는 한국말을 잘하지 못하고,
     당신 역시 중국말을 못하는데 두 사람이 어떻게 소통했나?
A : 한마디면 된다. "바디랭귀지가 최고다" 역시 그렇지 않은가? 손과 발, 그리고 표정을 이용해서 생각을 표현한다.

Q : 이후에 영화를 찍을 기회가 있다면 어떤 역할에 도전하고 싶나?
A : 아주 까불거리는 역할에 도전하고 싶다.

Q : 비록 12명의 남자들이 함께 살지만 가끔 부끄러울때가 있나?
A : 전혀 없다.
 
Q : 너의 가족이 너에게 가장 크게 기대하는건 무엇인가? 자신이 이후에 어떤 사람이 되기를 원하나?
A : 만능 엔터테이너가 되고 싶다. 우리 가족들은 내 건강에 아주 큰 관심을 가지고 신경을 쓴다.

Q : 어려움과 좌절을 마주했을때 너는 보통 어떤식으로 해결을 하나?
A : 나는 보통 매니져형이나 트레이너 누나들에게 나의 고뇌를 털어놓고 말한다. 그리고 그들과 상의한다.
 
Q : 이 세상에서 네가 가장 소중하게 여기는 사람과 일은 무엇인가?
A : 내가 가장 소중하게 여기는 사람은 우리 가족이고 가장 소중한것은 나의 일이다. 나는 항상 내 자신의 미래를 위해 노력하고 있다.







찬열








Q : 데뷔한지 1년이 넘었는데 너는 우리에게 매일 매일 성장하고 진보하고 있다는 느낌을 준다. 네가 느끼기에 가장 크게 변한것이 무엇인가?
A : TV 프로그램이나 광고에서 내 표현이 전보다 비교적 많이 자연스러워진 것이다. 사실 막 데뷔했을 때 어떻게 해야 할지 몰랐다.
    머리 속에 너무 많은 생각들이 가득해서 되려 어떻게 표현해내야할지 방법을 몰랐는데 지금은 정말 많이 좋아진것 같다. ^^

Q : 남자로서 모든 남자들이 욱할때가 있는데 네가 화나거나 성질을 부릴때는 언제인가? 언제 화를 내나?
     스트레스나 우울한 기분을 해소하는 방법은 무엇인가?
A : 나는 쉽게 화를 내거나 욱하는 사람은 아니지만 물건을 잃어버렸을 때 화를 낸다. 하지만 그 물건을 찾으면 아주 빠르게 화가 풀린다.
     기분도 좋아진다. 하하하~

Q : 만약 할 수 있다면 어떤 멤버로 다시 태어나고 싶은가? 그 이유는?
A : KAI (역시 카이 짱팬ㅋㅋㅋ) 카이는 춤의 신이기 때문이다.

Q : 이후에 영화를 찍을 기회가 생긴다면 어떤 역할에 도전하고 싶은가?
A : 공부도 잘하고, 운동도 잘하고, 놀기도 잘하는 만능 학생 역에 도전하고 싶다.
 
Q : 만약 하루동안 투명인간이 될 수 있다면 너는 무엇을 할것인가?
A : 놀이동산에 가서 마음껏 놀고 싶다.
 
Q : 지금 일을 제외하고 네가 하고 싶은 일은 무엇인가?
A : 효도, 작곡, 밴드, 컴퓨터 공학, 고고학자, 천문학자

Q : 우리에게 네가 생각하기에 한국에서 가장 놀기 좋거나 추천할 만한 장소를 이야기 해달라.
A : 서울의 연신내와 홍대!






레이







Q : 너의 사복 스타일은 어떤가?
A : 그냥 편한 스타일이다.

Q : K팀에서 누가 가장 중국어 공부를 열심히 하는가? 막 시작했을때 중국어 교류가 안되서 흥미로운 일들이 많이 생기지 않았나?
A : 그들은 다 중국어 공부 하는걸 좋아한다. 여러분도 알죠?

Q : 당신은 작곡하는 걸 좋아한다고 들었다. 그럼 네가 생각하기에 다른 멤버들은 각각 어떤 음악 스타일과 가장 잘 어울린다고 생각하나?
A : 크리스는 고음이 없는 노래( 고음을 시도하기만 한다면 그 역시 다 괜찮다) / 타오,루한,첸,시우민은 다 괜찮다.

Q : 네가 한국말을 공부할 때 가장 어렵다고 느낀 한 마디는 무엇인가?
A : 없다.

Q : 당신은 사람들의 마음을 따뜻하게 해주는 "힐링유니콘"이다. 하지만 너는 어떤 일에 비교적 고집스럽고 진지한가?
A : 내가 하고자 하는 일은 절대 번복하지도 멈추지도 않는편이다.

Q : 네가 한국에서 가장 처음 만난 중국인이 크리스였다고 들었다. 크리스의 겉모습은 사람들에게 아주 차가운 느낌을 주는데
     너는 어떻게 그와 친구가 되었나?
A : 그냥 연습생으로 여기다가 친구가 되었다. (자연스럽게)
 
Q : 내가 보기에 당신은 아주 매력적인 남자다. 그러면 네가 느끼기에 너의 가장 큰 매력은 무엇이라고 생각하나?
A : 성실한 것!






카이






Q : 여러분들이 요즘 아주 바쁜걸로 알고 있는데 한정된 여가시간이 있을때 너는 무엇을 하나? 어떤 사이트를 이용하나?
A : 휴식시간에 나는 일반적으로 춤을 추거나 노래를 듣는다. 아니면 자전거를 타거나 책을 읽는다.
    인터넷을 할때는 네이버에서 신문을 보거나 유튜브에서 논다.

Q : 네가 가장 잘하는 운동은 무엇인가? 가장 해보고 싶은 운동은?
A : 사실 나는 운동쪽에 어떠한 선천적인 재능은 없다. 하지만 축구하는 걸 아주 좋아한다. 그래서 만약 기회가 된다면 CHELSEA FC(첼시)
     경기장인 Stanford bridge(스탬포드 브릿지)에 가서 Fernando Torres (페르난도 토레스) 선수에게 내게 축구를 가르쳐 달라고 하고 싶다.

Q : 어떤 음식을 가장 좋아하나? 최근에 누가 사준적이 있나?
A : 치킨이다. 매번 치킨을 먹을 때마다 나 혼자 주문한다.

Q : 만약 너에게 하루동안 EXO의 맏형이 될 기회가 있다면 너는 이 동생들에게 뭘 할것인가?
A : 나는 동생들에게 그 어떤 것도 시키지 않을거다. 그들로 하여금 서로 이해하게 하고 서로 친하게 지내고 서로 사랑하게 할거다.
    사실 우리 리더는 이미 아주 잘하고 있다.

Q : 네가 느끼기에 멤버 중 누가 무대에서 표현력이 가장 좋은 것 같나?
A : 모든 멤버들이 전부 按各有各 (각자 가지고 있는?) 생각과 스타일로 아주 좋은 무대를 만들어 내는 것 같다.
 
Q : 너는 누구의 노래를 가장 즐겨 듣나? 멤버 중에서도 괜찮고 다른 사람이어도 괜찮다.
A : The Weeknd, Asap Rocky, Maxwell







타오










Q : 너는 장점이 아주 많은데, 사람들이 아직 잘 모르는 장점은 어떤 것이라고 생각하나?
A : 나는 연기를 잘한다. 하하

Q : 한국에서 최선을 다했는데 처음에 가장 힘들다고 느꼈던 것은 무엇인가?
A : 내가 들어왔을때 이미 연습생들의 데뷔 준비가 완성되어 있어서 매일 10배의 노력을 더 해야했다.
     내 실력이 부족해서 데뷔 기회를 놓칠까봐 겁이 났다.
 
Q : 네가 느끼기에 무술과 춤이 비슷한 점이 있는 것 같나?
A : 전혀 없는 것 같다.
 
Q : 너는 어떤 음악 종류를 가장 좋아하나?
A : RAP

Q : 한국에 가서 가장 즐거운 일은 무엇인가?
A : 어딜가나 팬분들이 계신 것

Q : 중국에 돌아와서 너를 가장 즐겁게 만드는 일은 무엇인가?
A : 어딜가나 팬분들이 계신 것

Q : 넌 어떤 남자가 가장 매력인다고 여기나? 또 어떤 여자가 가장 사람을 끌어들인다고 생각하나?
A : 나같은 남자, 매력 있는 여자





디오







Q : 먼저 나는 한가지 흥미 있는 화제로 이야기를 들어가고 싶다. 우리에게 너의 작은 비밀을 이야기 해줄 수 있나?
A : 내 몸에 점이 아주 많다.

Q : 네가 평소에 연습 할때 특별히 잊을 수 없는 사람이나 사건이 있나?
A : 멤버들과 같이 연습하던 시절을 제일 잊을 수가 없다. 매일 우리 모두 함께 열심히 연습했다.
    그래서 매일 매시 매분 매초 모두 소중하다. 또 가장 잊기 어려운 사람 역시 우리 멤버들과 우리를 위해 열심히 일해주신 선생님들이다.

Q : 모두들 네가 요리를 아주 잘한다고 이야기 하는데 너는 정말 요리를 잘하나? 만약 지금 네가 한가지 중국 음식을 배울수 있다면
     넌 어떤 음식을 가장 배우고 싶나?
A : 그렇게 요리를 잘하진 못한다. 하지만 만약 중국 음식을 배우는게 가능하다면 난 훠궈(火锅)를 배우고 싶다.
    나는 전세계에서 가장 맛있는 麻酱(훠궈 먹을때 찍어먹는 깨양념장)을 만들고 싶다.

Q : 나는 모든 사람들이 부모로부터 영향을 받는다고 생각한다. 그럼 너의 부모님이 너에게 가장 크게 영향을 주신 것은 무엇인가?
A : 나의 아버지는 미술업계에 종사하고 계신다. 그래서 나는 내가 예술가의 피를 물려 받았다고 생각한다.

Q : 만약 네가 EXO 멤버 중 한명을 선택해 그의 매니져나 보조가 될 수 있다면 너는 누굴 선택하겠는가? 이유는?
A : 나는 나를 선택하고 싶다. 왜냐면 나는 나를 가장 잘 이해하니까.

Q : 너는 중국의 어떤 도시를 어떤 도시를 가장 좋아하나? 만약 내가 너를 데리고 간다면 너는 어디에 가고 싶나?
A : 중국은 다 좋다. 내가 가보지 못한 곳이 아주 많다. 그래서 그 곳에 다 가보고 싶다.

Q : 네가 느끼기에 멤버중 누가 천재적인 감각이 있다고 생각하나? (어떤 분야에서건 상관 없이)
A : 모르겠다. 하지만 모든 멤버가 잠재적으로 천재적인 능력이 있다고 생각한다.





시우민









Q : 넌 어떤 남자가 가장 매력인다고 여기나? 또 어떤 여자가 가장 사람을 끌어들인다고 생각하나?
A : 남자 여자 나누지 않고, 나는 겉으로 드러나는 매력을 전부 존중한다. 다만 누가 더 사람을 끌어들일 수 있느냐 일뿐.

Q : 네가 멤버들 중에 가장 부러워하거나 해보고 싶어 했던 멤버의 컨셉(스타일)이 있었나? 
A : 다른 멤버의 컨셉을 부러워하기 전에 나는 내가 담당한 역할을 살피기에도 바빴다. 내 개인적인 생각으로 이번 앨범에서 12명 개개인 멤버의
    컨셉이 모두 멤버들과 잘 어울리는 것 같다. 그래서 아주 만족스럽다.

Q : 멤버들이 모두 너를 包子(빠오즈)라고 부르는데 너도 음식을 이용해서 다른 멤버들을 설명한다면?
A : 크리스는 족발 / 루한은 순두부 (水豆腐) / 레이는 까르보나라 (卡邦拿意粉)  / 첸은 아메리카노 / 타오는 치킨

Q : 네가 EXO의 맏형임에도 불구 하고 너무 동안이라 너의 동안 얼굴 때문에 자주 무시 당하진 않나?
A : 대부분의 사람들이 처음 나를 보면 내가 그들보다 어릴거라고 여기고 나를 낮춰본다. 하지만 대화를 하다가 내 나이를 묻고 내 나이를 알고 난
    후에는 다들 아주 놀라워한다. 그러고 나서는 나에게 공손하게 대한다. 이런 일이 아주 많아서 지금은 난 별로 상관하지 않는다. 하하~

Q : 지금까지 네가 공부하면서 가장 어려웠던 중국어 한 마디는 무엇인가?
A : 사실 아주 어려운 한마디는 없다. 하지만 중국어를 공부하고 입을 열어 말하려고 하면 도리어 어렵다. 의지는 있지만 공부를 열심히 하진
     못했다. 그래서 지금 반성중이다.

Q : 중국에 아주 여러번 왔는데 너에게 가장 인상깊었던 것이나 감명을 준 것이 무엇인가? 너는 중국의 어떤 점을 가장 좋아하나?
A : 증국은 전부 크다. 그래서 조금 풍요롭고 여유로운 느낌을 준다. 또한 중국 음식들은 아주 맛있고 특별하다.
    그래서 진심으로 말하는 건데 만약 가능하다면 중국에서 유학생활을 하면서 중국어를 열심히 공부해보고 싶다.

Q : 네가 가장 기뻤던 일은 무엇인가?
A : 말한 필요가 있을까? -? 기자는 모르겠다. 여러분들은 알겠지?- 당연히 무대에 있을 때 가장 기쁘다.









첸







Q : EXO 멤버들 중에 누가 가장 운동을 좋아하나? 네가 가장 좋아하는 운동은 무엇인가?
A : 모든 멤버들이 좋아하는 운동은 다 다르다. 그들은 농구를 하는 것도 좋아하고 축구 하는 것, 자전거 타는 것 등등도 좋아한다.
     내가 가장 좋아하는 운동은 바로 자전거 타기이다.

Q : 멤버들이 말하기에 네가 한국 멤버들 중에 중국어를 가장 잘한다는데 중국어 공부하는데 있어서 어떤 비결이 있나?
     공부하면서 생긴 웃기는 일화같은 것이 있나? 
A : 내가 중국어를 가장 잘하는지 나는 왜 몰랐지? -기자 : 정말 중국 느낌이 있다 ^^ - 하지만 내가 항상 중국 멤버들의 발음을 따라하기 위해 많은        노력을 하는 것은 사실이다. 발음을 연습하던 중에 발음하기 어려운 단어들을 아주 많이 만나게 되는데 만약 그런 발음이나 성조를 내가 잘못
     발음하면 다른 뜻이 되어버려서 중국말을 할때는 아주 심혈을 기울인다. 그래서 나는 특히 발음 부분에 중점을 두는 편이다.

Q : 앨범에서 어떤 중국어 가사가 너에게 가장 인상 깊었나?
A : RUCKY 중에 "你是我第一次的爱! - 너는 내 첫사랑(최초의 사랑) 이야" 라는 가사.
 
Q : 네가 입은 옷 스타일은 어떤 것이냐? 네가 느끼기에 남자가 어떻게 꾸며야 비로서 가장 트렌디하게 보인다고 생각하나?
A : Street fashion! 길거리를 지나다가 쉽게 마주칠수 있는 옷 스타일이다.

Q :
좋아하는 중국 음식은 무엇인가?
A : 양꼬치

Q :
증극 멤버들의 가족을 만나본 적 있나? 만나 본 느낌은?
A : 만나 본 적 있다. 나는 줄곧 그들이 그들의 부모님을 아주 많이 닮았다고 생각해왔다.








수호





Q : 멤버 중 연예인을 하지 않았다면 가장 어울리는 직업이 있는 사람이 있나?
A : 타오! 그는 연예인에 맞지 않다. 쿵푸 실력으로 중국에서 뿐만 아니라 전세계를 재패할 수 있을 것이다. AB 스타일 쿵푸 타오 ^^

Q : 네 중국어 실력이 괜찮은데 누구와 공부를 했나?
A : 연습생 시절에 SHINee 민호선배님과 같이 중국에 가서 한달 정도 중국어 공부를 했다. 당연히 지금은 EXO의 중국 멤버들이 내 중국어 공부를
     도와주고 있다.

Q : 네가 생각하기에 네가 완벽한 형(完美哥哥)이라고 생각하나?
A : 완벽하지는 않다. 하지만 나는 항상 완벽한 형이 되기 위해 노력한다.


Q : 팀 내에 둘이 함께 놔둘수 없거나 떨어 뜨려 놓아야할 멤버는?
A : 찬열과 백현, 세훈과 타오 - 그들 두명이 함께 있으면 떠들썩하다.


Q : 네가 힘들때 너는 누구에게 털어 놓나? 네가 기쁠 때는 누구와 기쁨을 함께 하나?
A : 그 어려움이 어떤 어려움이냐에 따라 털어 놓는 사람 역시 다를 것이지만 일반적으로 모두 멤버들에게 털어 놓는다. 또 즐거운 일 있을 때 역시        멤버들과 나눈다. 즐거움은 나누면 11배가 되고 슬픔은 나누면 1/11로 줄어든다. 우리는 We are ONE 이니까.


Q : SM에게 들어오고 나서 네게 가장 잊기 힘든 일은 무엇인가?
A : 데뷔하고 처음 歌友会(쇼케이스?)를 열었을 때, 그 무대를 정말 잊을 수 없다.


Q : 친해지기 전과 친해지고 난 후 어떤 멤버가 가장 다른가?
A : D.O / D.O 를 처음 봤을 때 말이 많지 않았는데 친해질수록 그는 아주 재미있고 성숙했다.


Q : EXO가 되고 나서 너에게 가장 잊기 힘든 것은 어떤 멤버가 한 일인가?
A : 내 친동생같은(老乡) 세훈이 나에게 스테이크를 사준것이 가장 기억에 남는다.
     또 나와 타오가 EXO를 대표해 아이돌 육상 대회 녹화에 참가했을때 우리가 높이 뛰기 종목에서 굉장히 잘했던게-很牛- 가장 기억에 남는다.




"你太了"


너 정말 대단하다는 뜻.
따라서 很牛의 뜻은 很厉害의 뜻.


牛 = 厉害




关于“牛”字,我们经常能听到的是“史上最牛的某某人、某某事”,网友发帖也特别喜欢在前边加上“史上最牛”
个字,好像只有这样才能显示其程度之深。“牛”字在这里,是一个形容词,形容某个人或某件事很厉害,

甚至有超乎想象、不可思议、不能用常理度之的意思,如“史上最牛钉子户”,“最牛的车”等。

설명 출처 : 바이두 백과사전
 
 


우리는 자주 사상 최대 牛한 어떤 사람, 어떤 사건" 등의 말을 들을 수 있다.
네티즌들이 인터넷에 글을 올릴때 “史上最牛”라는 몇 글자를 덧붙이는걸 특히 즐겨한다.
이것이 "그 정도가 아주 심함"을 나타내는 것 같다고 비
로소 알수 있다.
여기서 “牛”는 형용사이다.
어떤 사람이나 사건이 아주 심하다는 걸 형용한다.
상상을 
초월하거나, 불가사의하거나, 이치나 도리에 맞지 않는 다는 뜻으로도 사용된다. 

예를 들어 "사상최대로 심한 钉子户(토지 수용 불복 세대)", "가장 대단한 차" 등..


 








루한






Q : 멤버 중 누가 너와 가장 성격이 비슷한가? 또 누가 가장 다른가?
A : 백현과 세훈 두 사람이 나와 성격이 많이 비슷하다. D.O와 내 성격은 많이 다르다.

Q : 멤버들 중 누가 해준 어떤 일이 너를 가장 감동시켰나? 그에게 소리내어 고맙다고 인사해보자.
A : 내 생일에 다른 11명의 멤버들이 서프라이즈로 축하를 해줬을 때다. 정말 고마워 얘들아. We are ONE!

Q : 너는 멤버들 중 누구를 가장 부러워 하나? 그 이유는?
A : 나는 내 자신이 가장 좋다.

Q : 너는 신발홀릭-鞋控- 인가? 우리가 너를 볼때마다 매우 时向(트렌디한?) 신발을 신고 있는 것 같다.
A : 맞다. 나는 신발홀릭이다.

Q : 시우민에게 빠오즈란 별명을 지어준 걸 제외하고, 다른 멤버들에게 어떤 별명이나 호칭을 지어준게 있나?
A : 아직 없다.

Q : 만약 한국 친구들에게 중국의 명소에 대해 소개한다면 너는 어디를 소개하고 싶은가?
A : 만리장성, 천안문




鞋子控


鞋子控指的是对各式各样的鞋子,如休闲鞋、运动鞋、皮鞋、卷皮鞋、拖鞋、高跟鞋等有特殊喜爱的人群。
这类
人群一般会对自己所喜爱的品牌、款式的鞋子进行大量购买、收藏。

출처 : 바이두 백과사전

 

鞋子控은 休闲鞋(신발종류), 운동화, 가죽신발, 卷皮鞋(신발종류), 슬리퍼, 하이힐 등등
특색있는 각종 신발을 좋아하는 사람들을 가르킨
다.
이런 사람들은 일반적으로 자기가 좋아하는 메이커나 스타일의 신발을 대량으로 구매하여 소장한다.




* ~控 kòng : ~중독, ~에 빠져서 헤어나지 못하는 사람을 일컫는 신조어 ▶ 영어의 holic(홀릭)과 같은 말

ex) 鞋子控 : 슈즈홀릭, 蛋糕控 : 케익중독, 购物控 : 쇼핑중독, 妈妈控 : 마마보이(걸)

 * 
时尚 은 时俗(시속. 시대적 풍속. 당시의 습속)과 같은 의미.

 




세훈







Q : 가장 어리기 때문에 항상 많은 보살핌을 받을텐데 가장 감동 받았거나 잊기 힘들었던 일이 있나?
A : 나는 보통 작은 일로 잘 감동 받는다. 예를 들어 내가 다쳤을 때 멤버들이 약을 발라준다던가 하는...
     나는 이런 작은 일로 정말 쉽게 감동을 받는다.

Q : 어떤 특별한 취미가 있나? 너 혼자 집에서 어떤 걸 하면서 보내나?
A : 나는 舞蹈视频(음악방송?) 보는 걸 좋아한다. 트렌디한 옷 스타일이나 그에 관한 지식들을 배울 수 있다.

Q : 저번에 네가 느끼기에 자신이 샤워하고 나왔을때 가장 잘생긴 것 같다고 말했다. 이유가 뭔가?
A : 왜냐면 정말 잘생겼으니까? 하하~ 만약 기회가 된다면 사진을 찍어서 보여드리겠다. 헤헤

Q : 멤버중 네가 봤을 때 가장 완벽한 형은? 가장 어린 멤버로서 어떤 형이 가장 너를 잘 챙겨주는지 말하자면?
A : 누가 뭐래도 내 마음 속에서 가장 완벽한 형은 수호형이다.

Q : 만약 네가 팀의 맏형이 된다면 누구를 가장 잘 보살펴주고 싶나?
A : 모든 멤버들을 다 보살펴주고 싶다. 우리 형들이 마음이 여리고 착할 뿐 아니라 아주 순진해서 이런 형들을  잘 보살펴 줘야 하기 때문이다.

Q : 얼굴이 아주 마르고 잘생겨서 화면발을 아주 잘 받는다. 물론 현실에서도 아주 잘생겼다. 이렇게 완벽하게 아름다운데도 어떤 고민거리가 있나?
A : 되게 말하기 어렵다~ 고민거리가 아주 많기 때문에 ㅠ_ㅠ 나는 하나하나 완벽하게 아름다워지려고 노력중이다.

Q : 멤버중에 네가 미안하다고 사과 하고 싶은 사람이 있나?
A : 타오? 인거 같다. 하하

Q : 만약 너의 소원 한가지를 이룰수 있다면 어떤 것이 특히 너를 가장 기쁘게 할 것 같나? 
A : 내 고민 거리들을 다 해결하고 싶다. 하지만 그 고민을 말 할 순 없다.ㅠ_ㅠ 이해해달라(敬请谅解) 
    
또 다른 한가지는 우리 EXO 멤버들의 매일이 모두 즐겁고 행복했으면 좋겠다는거다.




敬请谅解


- 미안안 마음을 표현할때 사용.

- 친구에게 참고를 바랄때 (이해를 바랄때)









Q&A : 즉문즉답










1. 너는 어떻게 해야 가장 매력적인 남자가 될 수 있다고 생각하는가?
   (어떤 남자가 가장 매력적인 남자라고 생각하는가? )


 

백현 : 인성과 유머감을 모두 겸비한 사람, 또 모든 것에 만능인 팔색조같은 남자면 충분히 매력적이다
찬열 : 남자다움을 갖추되 부드러움을 잃지 않는 남자
세훈 : 진정한 자기 자신들 드러내놓고 보여주는 남자? 하지만 자기 맘속에 있는 마땅히 감춰야할것들은 감추는? (잘모르겠;;)
루한 : 이건 마땅히 KAI 에게 가서 물어라 -기자 : 왜?-
타오 : 매력이란 자기자신에게서 나오지만 찾아내야한다. 너의 내면, 너의 행동, 너의 습관 같은 것들.. 너로 부터 나오는 모든것이 다른 사람들로
         하여금 다 다른 매력으로 느껴질 수 있다.
카이 : 본인의 일이나 본인이 하는 모든 일에 열정이 가득한 것, 최선을 다해 노력해나가는 사람
레이 : 재능이 있는 사람
디오 : 마땅히 예의 있는 사람
시우민 : 사람마다 원하는게 다르다. 내가 생각하기에 매력은 만들어 내는 것이 아니라 자연스럽게 나오는 것이다. 그래서 나는 본인이 하고 싶은 걸             하는 것이 가장 좋다고 생각한다.
첸 : 외유내강의 남자
수호 : 거짓없는 솔직한 남자







2. 엑소 멤버들과 같이 수다를 떨 때 가장 많이 하는 대화 주제는 무엇인가?
 

백현 : 평소엔 유희적인 이야기를 하고 가족회의 때는 무대나 평소 생활 방면에서 칭찬할 부분이나 개선해야할 부분에 대해 이야기 한다.
찬열 : 유희적인 이야기나 음악 이야기
세훈 : 일반적으로 宣传(선전)활동에 관한 내용에 대해 이야기 한다.
루한 : 뭐든 다 이야기 한다. 하하
타오 : 가족에 대해, 어떻게 놀건지, 뭘 먹을지, 뭘 살지, 어디를 갈지, 내일은 뭐 할지, 앞으로의 꿈에 대해서 등등
카이 : 연예계(演艺圈)에 관한 이야기를 한다.
레이 : 언제 휴가가 있을지에 대해
디오 : 宣传(선전)활동에 관한 내용, 연예계(演艺圈)에 관한 이야기
시우민 : 매일 다른 것 같다. 화제가 다 같을 순 없다. 스케쥴 이외에 다른 것들은 상황에 따라 화제도 같지 않다.
첸 : 정말 노래에 관한 이야기를 자주 한다. 기타 다양한 화제에 대해 모두 이야기 하는 편이다.
수호 : EXO가 함께 힘을 합칠 수 있는 화제해 대해 이야기 하거나 무대 위에서 춤표현연기, 일상생활 중 언어습관 등등 모두 이야기한다.






3. 짧은 기간 내에 네가 가장 이루고 싶은 소망은 무엇인가?
 

백현 : 올해 연말 시상식에서 더 크고 더 좋은 상을 받고 싶다. ( 기자 : 반드시 아주아주 큰 상을 받을거 같다)
찬열 : 내가 직접 만든 노래를 EXO 앨범에 수록하고 싶다.
세훈 : 하루 빨리 EXO의 단독 콘서트를 열고 싶다. 오직 우리 팬들과 멤버들 만이 한 공간에서 미친듯이 즐기고 싶다.
루한 : 내가 아는 모든 사람들이 건강하기를 바란다.
타오 : EXO가 더 큰 상을 받기를 바란다.
카이 : 하루 빨리 우리의 단독 콘서트를 하기를 바란다. 이렇게 조금 더 일찍 우리 팬 여러분들과 온 마음을 다해서 즐기고 싶다.
레이 : 휴가!
디오 : 올해 상을 받고 싶다.
시우민 : 만약 가능하다면 바리스타 자격증을 공부하고 싶다.
첸 : 없다. 희망을 단기간 내에 실현시킨다면 정말 재미없을거다.
수호 : 연말에 대상을 받고 싶다. 또 내년에 우리 단독 콘서트도 열고 싶다. 이게 내 바람이다.






4. 여행을 갈때, 가족과 부모님 빼고, 만약 반드시 팀원 중에서 한명을 선택해서 함께
   가야한다면 누구랑 가고 싶나? 가장 가고 싶은 곳은 어디인가?


 

백현 : 첸과 함께 미국에 노래와 춤을 공부하러 가고 싶다.
찬열 : 카이와 무인도에 함께 가고 싶다.
세훈 : 예전에 루한이 형이랑 중국에 놀러가기로 약속했다. 그는 내게 즐겁게 놀 수 있을거라 했다. 그래서 매우 기대하고 있다. 하하
루한 : 나는 12명이서 다함께 가고 싶다.
타오 : 나는 크리스형이랑 함께 캐나다와 청도에 가고 싶다. 나중에 형은 나를 캐나다에 데려가고, 나는 형을 청도에 데려가기로 말한 적이 있다.
카이 : 나는 수호형이랑 사람이 없는 해변에 가고 싶다. 왜나면 그는 리더로서 항상 우리 팀원들을 돌봐주고, 우리 멤버들을 위해 많은 노력과
         고생을 했기 때문에 그에게 힐링의 시간을 주고 싶다.
레이 : 나는 혼자 잠시 절로 들어가서 정양(몸과 마음을 안정하여 휴양하는 것)을 하고 싶다.
디오 : 수호형과 함께 뉴욕에 가고 싶다.
시우민 : 가고 싶은 장소에 따라 선택하는 멤버도 다르다. 먼저 생각나는 가장 가고 싶은 곳은 영국이다. 루한과 함께 가고 싶다.
            이유는 간단하다. 내눈으로 직접 축구 경기를 보고 싶기 때문이다.
첸 : 12명이 함께 가자!
수호 : 데뷔하기 전에 이미 경수와 약속을 했다. 만약 우리에게 휴가가 있다면 같이 뉴욕을 가자고.







5. 어떤 남자가 가장 쉽게 너의 칭찬을 듣나? (어떤 남자를 좋아하나?)
 

백현 : 유머있는 남자, 재능있는 남자, 예의있는 남자
찬열 : 남자다운 남자, 재능있는 남자
세훈 : 정해진건 없다. 외모에서-머리에서 발끝까지- 나는 모든 사람들의 생활방식을 존중한다.
루한 : 의리를 논하는 남자
타오 : 모르겠다. 생각해본적 없다.
카이 : 본인의 일에 아주 열정적인 남자
레이 : 나같은 남자~ 하하
디오 : 난 남자를 좋아하지 않아서 잘 모르겠다~
시우민 : 이건 정말 대답하기 어렵다. 여자가 아니라 남자라니.. 이때까지 생각해본적 없어서 참 난처하다.
첸 : 나 역시 남자라서 말하는거지만, 내가 생각하기에 매력적인 남자는 키가 크고, 넓은 어깨를 가지고 체격이 탄탄하고 항상 미소를 지으며
      특히 성격이 좋은 사람이 매력적인 남자.
수호 : 신사, 행동이 정중한 남자, 가정적인 남자







6. 너희를 좋아하는 팬들과 본 잡지의 독자들을 위해 한마디 해달라.
 

백현 : 맨즈스타일 많이 좋아하고 지지해주시고 EXO 역시 더 많이 좋아하고 지지해주세요
찬열 : 으르렁을 좋아하고 지지해주셔서 감사합니다. 지금처럼 계속 우리를 좋아하고 지지해주길 바랍니다. 여러분 평생 우리와 함께 가요!
세훈 : 나는 간단히 한마디만 하고 싶다. 여러분 우리랑 끝까지 함께 가요!
루한 : 여러분들의 지지에 정말 감사드립니다. 우리를 계속 노력할거예요. 사랑해요.
타오 : 감사합니다. 여러분. 내가 여러분께 모든 것을 보답하지 못할 수도 있지만 내가 가수를 계속 하는한 나는 최선을 다해서 여러분께 모든 걸
        줄 것이다. 사랑해요.
카이 : 여러분 안녕하세요. EXO-K의 카이 입니다. 이 잡지를 통해 여러분과 만날 수 있게 되어서 정말 기쁩니다. 여러분께 EXO가 점차 성장하는
        모습을 보여드릴게요. 끊임없이 많은 지지를 해주시길 바랍니다. 기대해주세요.
레이 : 내가 생각하기에~ EXO 팬 분들이 정말 최고인 것 같다. 정말 대단하고 우리에게 큰 힘을 주신다.
디오 : 여러분 안녕하세요. EXO의 디오 입니다. EXO와 저 디오 계속해서 노력할거예요. 여러분 감사합니다.
시우민 : 여러분 안녕하세요. EXO-M의 시우민 입니다! 올해 팬분들의 지지와 사람 때문에 우리 EXO는 아주 행복한 일들이 많았어요.
           비록 일은 아주 바빠졌지만 그 때문에 우리는 매일 더 행복하고 더 즐겁게 보낼 수 있었어요. 우리가 이렇게 행복하고 즐거워도 되는지
           모르겠지만, 우린 매일 매시간 최선을 다해 여러분의 자랑이 되도록 노력할테니 여러분들은 항상 이렇게 저희에게 많은 관심과 지지를
           해주세요. 정말 감사하고 사랑합니다.
첸 : 여러분 안녕하세요. EXO-M의 첸입니다. 이 잡지를 통해 여러분께 무대에서와 다른 모습을 보여 드리게 되었는데 여러분이 좋아하셨으면
     좋겠습니다. 사랑하는 팬분들, 여러분의 한결같은 관심과 지지와 애정에 정말 감사드립니다. 사랑합니다.
수호 : 사랑합니다. 맨즈스타일과 EXO 많이 사랑해주세요.




















▼ 클릭시 재생

 

上瘾 (Overdose)

演唱:EXO-M

 


 

我赌上一切 而喝下了你

时间倒转也无法收回

就算冒着上瘾的危险

So Bad No One Can Stop Her

 

wo dǔ shang yi qie er he xia le ni

shi jian dàozhuǎn ye wu fa shou hui

jiu suan mao zhe shang yǐn de wēixiǎn

So Bad No One Can Stop Her

 

 

내 모든 걸 걸고 널 마신다

시간을 되돌려도 되찾을 방법 역시 없다

설령 중독될 위험을 무릎쓰고라도

So Bad No One Can Stop Her

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Her Love Her Love 我想要她的一切

她的爱 就是唯一的定律

她的唇一吻致命

越恍惚 就越无法自拔

 

Her Love Her Love  wo xiǎng yào ta de yi qie

ta de ai jiu shi wéiyī de dìnglǜ

ta de chún yi wěn zhìmìng

yue huǎng hū jiu yue wu fa zìbá

 

Her Love Her Love 난 그녀의 모든 것을 원해

그녀의 사랑 그것이 단 하나의 법칙

그녀의 입술 하나에 목숨을 건다

황홀할수록 헤어날 방법이 없다

 

 

 

 

 

 

She Wants Me Oh She's Got Me Oh She Hurts Me

我是如此渴望想得到你

 

She Wants Me Oh She's Got Me Oh She Hurts Me

wo shi rúcǐ kěwàng xiǎng ‧de dào ni

 

She Wants Me Oh She's Got Me Oh She Hurts Me

너를 얻기를 갈망하고 있어

 

 

 

 

 

 

 

Someone Call The Doctor 快绑住我 对我说

爱情这病 上瘾 Overdose

思念的时间太久 恐慌就开始折磨

慢慢越被你深深迷惑 Eh-Oh

 

Someone Call The Doctor kuài bǎng zhù wo dui wo shuo

ài qíng zhè bìng shàng yǐn Overdose

sī niàn de shi jian tai jiu kǒng huāng jiu kai shi zhé mo

man man yue bei ni shēn shēn mí huo Eh-Oh

 

Someone Call The Doctor 빨리 나를 붙잡고 나에게 말해줘

사랑은 병 중독 Overdose

그리움의 시간이 너무 길어 곧 시작될 고통이 너무 두려워

천천히 너로 인해 점점 더 깊숙히 빠져들어 Eh-Oh

 

 

 

 

 

 

 

Too Much 是你 Your Love 这是 Overdose

Too Much 是你 Your Love 这是 Overdose

 

Too Much shi ni Your Love zhe shi Overdose

Too Much shi ni Your Love zhe shi Overdose

 

Too Much 너야 Your Love 이건 Overdose

Too Much 너야 Your Love 이건 Overdose

 

 

 

 

你轻轻地挑逗我的肩

每一次触碰都像是触电

心跳快到极限 窒息的瞬间

战栗,叹了一口气

 

ni qīng qīng de tiǎo dòu wo de jiān

měi yī cì chù pèng dou xiang shi chù diàn

xīn tiào kuai dao jí xiàn zhì xī de shùn jiān

zhàn lì , tàn le yī kǒu qì

 

넌 가볍게 내 어깨를 두드려

매번 닿을 때 마다 전기에 감전된 듯 해

곧 극한에 다다를듯이 가슴이 뛰어, 질식의 순간,

전율, 한번의 한숨

 

 

 

 

 

 

Her Love Her Love, 就是唯一的解药

就像无法解脱的 Destiny

 

Her Love Her Love, jiu shi wéi yī de jiě yào

jiù xiàng wú fǎ jiě tuō de Destiny

 

Her Love Her Love, 바로 유일한 해독약

마치 벗어날수 없는 Destiny 와 같아

 

 

 

 

全身动脉沸腾着 Yeah

终於能驾驭这感觉

 

quán shēn dòng mài fèi téng zhe Yeah

zhōng yú neng jià yù zhe gǎn jué

 

온 몸의 피가 끓어오르고 있어 yeah

마침내 이 감정을 지배할수 있어

 

 

 

 

 

 

 

She Wants Me, Oh She's Got Me Oh She Hurts Me

继续 追逐着你 想得到你

 

She Wants Me, Oh She's Got Me Oh She Hurts Me

jì xù zhuī zhú zhe ni xiǎng de dào ni

 

She Wants Me, Oh She's Got Me Oh She Hurts Me

계속 너를 쫓으며 너를 생각해

 

 

 

 

 

Someone Call The Doctor 快绑住我 对我说

爱情这病 上瘾 Overdose

思念的时间太久 恐慌就开始折磨

慢慢越被你深深迷惑 Eh-Oh

 

Someone Call The Doctor kuài bǎng zhù wo dui wo shuo

ài qíng zhè bìng shàng yǐn Overdose

sī niàn de shi jian tai jiu kǒng huāng jiu kai shi zhé mo

man man yue bei ni shēn shēn mí huo Eh-Oh

 

Someone Call The Doctor 빨리 나를 붙잡고 나에게 말해줘

사랑은 병 중독 Overdose

그리움의 시간이 너무 길어 곧 시작될 고통이 너무 두려워

천천히 너로 인해 점점 더 깊숙히 빠져들어 Eh-Oh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Too Much 是你 Your Love 这是 Overdose

Too Much 是你 Your Love 这是 Overdose

 

Too Much shi ni Your Love zhe shi Overdose

Too Much shi ni Your Love zhe shi Overdose

 

Too Much 너야 Your Love 이건 Overdose

Too Much 너야 Your Love 이건 Overdose

 

 

 

 

 

 

 

所有人都在问着我

怎么我变了很多

从内心深处 感染你一切

你就是唯一的世界

再也无法倒退 你填满的空间

在这一瞬间 You're In My Heart

 

suǒ yǒu ren dou zai wen zhe wo

zen me wo bian le hen duo

cong nèi xīn shēn chù gǎn rǎn ni yi qie

zài yě wú fǎ dào tuì ni tián mǎn de kong jian

zai zhe yi shùn jiān You're In My Heart

 

모든 사람들 내게 물어 와

어쩜 그렇게 많이 변했냐고

가슴 깊은 곳에서 부터 너의 모든 것에 감염됐어

넌 나의 유일한 세계야

이제 더이상은 뒤로 물러 설수 없어 네가 가득 메운 공간

지금 이 순간 You're In My Heart

 

 

 

 

 

 

我想要把你灌满我的喉 全身都在颤抖 就算喝的再多永远都不够

毒性已经 蔓延从头到脚 但我不去招架

享受着这种刺激 那么痛快 I Can't Stop

Hey Doctor! 这种感觉就挺好的 Huh

抗拒不了你给的引力 让我慢慢被你融化

宁愿长睡不醒 如果这种感觉不存在

中你甜蜜的毒 变成我活下去的期待

 

wo xiǎng yào ba ni guàn man wo de hou quán shēn dou zai chàn dǒu jiù suàn he de zài duō yǒng yuǎn dou bù gòu

dú xìng yǐ‧jing màn yán cóng tóu dào jiǎo dan wo bu qu zhāo jià

xiǎng shòu zhe zhe zhong cì jī na me tòng kuai I Can't Stop

 Hey Doctor! zhe zhong gǎn jué jiu ting hao de Huh

kàng jù bu liǎo ni gei de yǐn lì rang wo man man bei ni róng huà

nìngyuàn cháng shuì bu xǐng rú guǒ zhe zhong gǎn jué bu cún zài 

zhong ni tiánmì de du bian cheng wo huo xia qu de qīdài

 

나는 너를 내 목 가득히 채우고 싶어 / 온몸이 떨려와 / 더 마셔도 영원히 부족해

내가 저항할 새 없이 독은 이미 머리부터 발 끝까지 퍼졌어

이런 자극을 느껴봐 그렇게 즐겁게 I Can't Stop

Hey Doctor! 이런 느낌 아주 좋아 Huh

네가 주는 이끌림을 거부할 수 없어 / 나로 하여금 너에게 천천히 녹아들어가게 해

차라리 긴 꿈에서 깨지 않을래 / 만약 이런 감정이 느낄수 없다면

너의 달콤한 독 속에서 / 내가 살아 가는 기대(이유)를 변화시켜

 

 

 

 

 

 

 

 

Someone Call The Doctor 她的爱才能救我

失去她一天都不能活

我不想离开 你的爱像天堂的诱惑

致命的美丽 震撼着我 Eh-Oh

 

Someone Call The Doctor ta de ai cai neng jiu wo

shī qù ta yi tian dou bu neng huo 

wo bu xiang li kai ni de ai xiang tiān táng de yòuhuò

zhì mìng de měi lì zhèn hàn zhe wo Eh-Oh 

 

Someone Call The Doctor 그녀의 사랑이 겨우 날 구할수 있어

그녀를 잃고서는 하루도 살수 없어

난 떠나고 싶지 않아 너의 사랑은 마치 천국의 유혹같아

치명적인 아름다움이 나를 흔들고 있어 Eh-Oh 

 

 

 

 

Too Much 是你 Your Love 这是 Overdose

Too Much 是你 Your Love 这是 Overdose

 

Too Much shi ni Your Love zhe shi Overdose

Too Much shi ni Your Love zhe shi Overdose

 

Too Much 너야 Your Love 이건 Overdose

Too Much 너야 Your Love 이건 Overdose

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ▼ 클릭시 재생




月光 (Moonlight)

演唱:EXO-M



 

Yeah Stop Stop 会淋湿你的翅膀 Oh Hoo Stop Stop


Yeah Stop Stop hui lín shī ni de chì bǎng Oh Hoo Stop Stop


 Yeah Stop Stop 너의 날개가 비에 젖을 수 있으니 Oh Hoo Stop Stop

 

 

 

 

 

 




 

你不断悄悄地入侵 在我每一天的缝隙

放逐了黑色梦境 温柔将我唤醒

来不及关上窗 你远远地逃离

 


ni bù duàn qiāo qiāo de rù qīn zai wo mei yi tian de fèng xì

fàng zhú le hēi sè mèng jìng wēnróu jiāng wo huàn xǐng

lái bu jí guān shàng chuāng ni yuǎn yuān de táo lí

 


너는 끊임 없이 조용히 내 하루의 틈으로 들어와

꿈 속의 어둠을 몰아내고, 부드럽고 따뜻하게 날 깨워줬지만

미처 창문을 닫지 못해 너는 멀리 달아나버렸어

 

 

 

 



 

彷彿又迷路的你,你,你

黑夜依然冷清 空气里失去你

So Baby Hold On 捨不得看着你

在我追不上的距离 担心你一个人孤寂

 

fǎng fú yòu mí lù de ni,ni,ni

hēi yè yī rán lěng qing kōng qì li shī qù ni

So Baby Hold On shě bu de kan zhe ni

zai wo zhuī bu shang de jù lí dān xīn ni yi ge ren gū jì

 

마치 미로 같은 너, 너, 너
여전히 쓸쓸하고 적막한 어두운 밤 / 너를 잃은 공기속
 
So Baby Hold On 미련이 남아 너를 보고 있어
 
내가 따라 갈 수 없는 거리에 있는 네가 혼자 외롭고 쓸쓸할까봐 걱정이 돼

 

 

 

 

 

 

 

 

你在洒落的月光下沐浴

从未见过如此着迷的那神情

凝结成画 在我视线尽头

你永远暂停

 
 

ni zai sǎ luò de yuè guāng xia mù yù

cong wèi jiàn guo rú cǐ zhe mí de na shén qíng

níng jié cheng huà zai wo shì xiàn jìn tóu

ni yǒng yuǎn zàn tíng

 
 

너는 흩어지는 달빛 아래 푹 빠져있어

이렇게 빠져있는 표정은 여태껏 본 적이 없어

그것들이 모여(응결되어) 그림이 되었어 내 시선의 끝에서

너는 영원히 멈춰있어

 

 

 

 

 

 

 

 

触摸不到的你 无法拥在臂弯里

即使闭上眼睛 再也梦不到的神秘

不知如何下笔 写完你的 Story

愈是想要靠近 愈痛苦的悲剧

爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah

爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah

我阻止自己 焦急地呼唤你

怕眼里月光 Babe 会淋湿你的翅膀

 


 

chù mō bù dào de ni wú fǎ yōng zai bì wān li

jí shǐ bì shang yǎn jing zài yě mèng bu dào de shén mì

bùzhī rúhé xià bǐ xiě wán ni de Story

yù shi xiang yao kào jìn yù tòng kǔ de bēi jù

ai nán yǐ kàng jù Stop Stop Stop Stop Yeah

ai nán yǐ kàng jù Stop Stop Stop Stop Yeah

wo zǔ zhǐ zì jǐ jiāo jí de hū huàn ni

pà yǎn li yuè guāng Babe hui lín shī ni de chì bǎng

 
 

닿을수 없는 너 / 안을 수도 없어

설령 눈을 감아도 이제 더이상 꿈에도 생각하지 못하는 신비함이야

어떻게 써야 좋을지 모르겠는 너의 Story

가까워 지고 싶을수록 더 고통스런 비극

사랑은 거부하기 어려워 Stop Stop Stop Stop Yeah

사랑은 거부하기 어려워 Stop Stop Stop Stop Yeah

내 자신을 가로막고 초조하게 너를 불러

눈 속의 달빛이 무서워 Babe 너의 날개가 비에 젖을 수 있으니

 

 

 

 

 

 



 

 

我每次对你说 你早已听不见

也许在他身边 有怎样喜悦 让你忘记所有危险

若你已经疲倦 让你的心歇一歇

只要你还在我心里 心痛的不只是你

 

 

wo měi cì dui ni shuo ni zǎo yǐ tīng bu jiàn

yě xǔ zai ta shēn biān you zěn yàng xǐ yuè rang ni wàng jì suo you wēi xiǎn

ruò ni yǐ jing pí juàn rang ni de xin xiē yi xiē

zhǐ yào ni hái zai wo xin li xin tong de bu zhi shi ni

 

 

나는 매번 너에게 말했지만 너는 이미 듣지 못해

아마 그의 곁에 있는 행복은 너로 하여금 모든 위험을 잊게 하나봐

이미 너는 지쳐보여 너의 마음을 잠시 쉬게 해

네가 내 마음속으로 돌아오기만 하면, 가슴 아픈건 너 혼자가 아닐거야

 

 

 

 





 

你在洒落的月光下沐浴

从未见过如此着迷的那神情

凝结成画 在我视线尽头

你永远暂停

 
 

ni zai sǎ luò de yuè guāng xia mù yù

cong wèi jiàn guo rú cǐ zhe mí de na shén qíng

níng jié cheng huà zai wo shì xiàn jìn tóu

ni yǒng yuǎn zàn tíng

 

너는 흩어지는 달빛 아래 푹 빠져있어

이렇게 빠져있는 표정은 여태껏 본 적이 없어

그것들이 모여(응결되어) 그림이 되었어 내 시선의 끝에서

너는 영원히 멈춰있어

 

 

 


 

 

触摸不到的你 无法拥在臂弯里

即使闭上眼睛 再也梦不到的神秘

不知如何下笔 写完你的 Story

愈是想要靠近 愈痛苦的悲剧

爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah

爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah

我阻止自己 焦急地呼唤你

怕眼里月光 Babe 会淋湿你的翅膀

 

 

chù mō bù dào de ni wú fǎ yōng zai bì wān li

jí shǐ bì shang yǎn jing zài yě mèng bu dào de shén mì

bùzhī rúhé xià bǐ xiě wán ni de Story

yù shi xiang yao kào jìn yù tòng kǔ de bēi jù

ai nán yǐ kàng jù Stop Stop Stop Stop Yeah

ai nán yǐ kàng jù Stop Stop Stop Stop Yeah

wo zǔ zhǐ zì jǐ jiāo jí de hū huàn ni

pà yǎn li yuè guāng Babe hui lín shī ni de chì bǎng

 
 

닿을수 없는 너 / 안을 수도 없어

설령 눈을 감아도 이제 더이상 꿈에도 생각하지 못하는 신비함이야

어떻게 써야 좋을지 모르겠는 너의 Story

가까워 지고 싶을수록 더 고통스런 비극

사랑은 거부하기 어려워 Stop Stop Stop Stop Yeah

사랑은 거부하기 어려워 Stop Stop Stop Stop Yeah

내 자신을 가로막고 초조하게 너를 불러

눈 속의 달빛이 무서워 Babe 너의 날개가 비에 젖을 수 있으니

 

 

 

 

 

 

 

 

雨过天晴是你的伪装  
总是对我微笑是你的坚强

而脆弱的是你白色的肩膀 轻轻颤抖着悲伤 I'm Telling You

我的心是敞开的窗 你可以放下所有的安躺

拥抱直到天亮 跟着月幕下那光 你继续追寻明天的流浪 Yeah

 

yǔ guò tiān qíng shi ni de wěi zhuāng zǒng shì dui wo wēi xiào shi ni de jiān qiáng

ér cuì ruò de shi ni bái sè de jiān bǎng qīng qīng chàn dǒu zhe bēi shāng I'm Telling You

wo de xin shi chǎng kāi de chuāng ni ke yi fàng xià suo you de ān tǎng

yōng bào zhí dào tiān liàng gen zhe yue mù xia Nā guāng ni jì xù zhuī xún míng tiān de liú làng Yeah

 
 

상황이 나아진 것 같은 건 ('비가 오고 난 뒤 하늘이 맑아진다'는 사자성어) 네가 거짓으로 꾸민 모습이고
 
언제나 나에게 지어주는 미소는 너의 강인함이야

연약한 너의 하얀 어깨 가볍게 떨며 슬퍼하고 있어 I'm Telling You

나의 마음은 활짝 열려져 있는 창문이야 너는 모든 걸 내려 놓고 편안히 누울수 있어

동이 틀때까지 안아 줄게 / 달의 장막 아래 그 빛을 따라 너는 계속 내일을 찾아 떠나  Yeah

 

 

 

 

 

 
 

触摸不到的你 无法拥在臂弯里

即使闭上眼睛 再也梦不到的神秘

不知如何下笔 写完你的 Story

愈是想要靠近 愈痛苦的悲剧

爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah

爱难以抗拒 Stop Stop Stop Stop Yeah

我阻止自己 焦急地呼唤你

怕眼里月光 Babe 会淋湿你的翅膀

 
 

chù mō bù dào de ni wú fǎ yōng zai bì wān li

jí shǐ bì shang yǎn jing zài yě mèng bu dào de shén mì

bùzhī rúhé xià bǐ xiě wán ni de Story

yù shi xiang yao kào jìn yù tòng kǔ de bēi jù

ai nán yǐ kàng jù Stop Stop Stop Stop Yeah

ai nán yǐ kàng jù Stop Stop Stop Stop Yeah

wo zǔ zhǐ zì jǐ jiāo jí de hū huàn ni

pà yǎn li yuè guāng Babe hui lín shī ni de chì bǎng

 
 

닿을수 없는 너 / 안을 수도 없어

설령 눈을 감아도 이제 더이상 꿈에도 생각하지 못하는 신비함이야

어떻게 써야 좋을지 모르겠는 너의 Story

가까워 지고 싶을수록 더 고통스런 비극

사랑은 거부하기 어려워 Stop Stop Stop Stop Yeah

사랑은 거부하기 어려워 Stop Stop Stop Stop Yeah

내 자신을 가로막고 초조하게 너를 불러

눈 속의 달빛이 무서워 Babe 너의 날개가 비에 젖을 수 있으니

 

 

 

 

 
 

Stop 会淋湿你的翅膀 Stop 会淋湿你的翅膀
 

 Stop hui lín shī ni de chì bǎng Stop hui lín shī ni de chì bǎng

Stop 너의 날개가 비에 젖을 수 있으니 Stop 너의 날개가 비에 젖을 수 있으니

 

 

 

 

 







 

 ▼ 클릭시 재생





Thunder (雷电)

演唱:EXO-M

 


 

瞬间消失的一道光

充满幸福回忆的那一道光芒

几乎让我变得目盲

你却已远去到达我接触不了的地方
 

 

shùn jiān xiāo shī de yi dào guāng

chōng mǎn xìng fú huí yì de na yi dào guāng máng

jī hū rang wo bian de máng mù

ni que yi yǐ yuǎn qu dao da wo jiē chù bu liǎo de dì fāng

 
 

순간 사라진 한줄기 빛

행복한 기억이 가득한 그 한 줄기 빛은

거의 내 눈을 멀게 했어

하지만 너는 이미 내가 닿을수 없는 곳으로 멀리 떠났지

 

 

 

 


 

你像是闪电 剎那的光芒

世界被点亮 又隐藏

像全世界都属於我一样

却只能仓促一眼的张望

 
 

ni xiang shi shǎn diàn chà nà de guāng máng

shì jiè bei diǎn liàng you yǐn cáng

xiang quán shì jiè dou shǔ wū wo yi yang

que zhǐnéng cāng cù yi yǎn de zhāng wàng

 
 

너는 번개 같아 찰나의 빛으로

불을 켜 세상을 밝혔다 또 감춰

전세계가 모두 나에게 속해 있는 것 같았지만

다만 황급히 한 눈에 담아 낼 수있을 뿐이야.

 

 

 

 

 
 

我像雷声一样的迟缓

想找寻你却太慢

Boom Boom Boom Boom Boom Boom

向你召唤 这一切都已太晚

 
 

wo xiang léi shēng yi yang de chí huǎn

xiang zhǎo xún ni que tài màn

Boom Boom Boom Boom Boom Boom

xiàng ni zhào huàn zhe yi qie dou yi tai wǎn

 
 

나는 천둥처럼 늦었다

너를 찾고 싶었지만 너무 늦었다

Boom Boom Boom Boom Boom Boom 

너를 향해 부른다 이 모든게 이미 너무 늦었지만

 

 

 

 
 

 

Oh Oh Oh Oh Oh 事到如今我才懂

Oh Oh Oh Oh Oh 现在才因你心痛

Thunder Thunder Thunder 想要把你紧握

Thunder Thunder Thunder

 

Oh Oh Oh Oh Oh shì dào rú jīn wo cai dong

Oh Oh Oh Oh Oh xian zai cai yīn ni xīn tòng

Thunder Thunder Thunder xiang yao ba ni jǐn wò

Thunder Thunder Thunder

 
 

Oh Oh Oh Oh Oh 일이 이렇게 되고나서야 나는 겨우 알았어

Oh Oh Oh Oh Oh 지금에서야 너로 인해 마음이 아파

Thunder Thunder Thunder 너를 잡고 싶어

Thunder Thunder Thunder

 

 

 


 

你的背影已走向远方

时间把我们的距离变得更长

在你远去的方向

会不会是我 终於陌生的星光

 

ni de bèi yǐng yi zǒu xiàng yuǎn fāng

shi jian ba wo men de jù lí bian de geng cháng

zai ni yuan qu de fāng xiàng

hui bu hui shi wo zhōng yú mò shēng de xīng guāng

 

너의 뒷모습은 이미 멀어져가

우리의 거리가 변한 시간이 너무 길어서

너는 너무 먼 곳에 있어

내가 결국은 낯선 빛이 될까?

 

 

 

 

 

你就像闪电一样的匆忙

是否我永远追不上

我们之间这遥远的时差

无法在同一个空间里到达

 

ni jiu xiang shǎn diàn yi yang de cōng máng

shì fǒu wo yǒng yuǎn zhuī bu shàng

wo men zhī jiān zhe yáo yuǎn de shí chā

wú fǎ zai tóng yi ge kōng jiān li dào dá

 

너는 번개처럼 빨랐다

나는 영원히 따라 잡을 수 없는게 아닐까?

우리 사이 이렇게 아득한 시간의 차이

같은 공간 속에 다다를순 없어

 

 

 

 

 

 

我像雷声一样的迟缓

想找寻你却太慢

Boom Boom Boom Boom Boom Boom

向你召唤 这一切都已太晚

 
 

wo xiang léi shēng yi yang de chí huǎn

xiang zhǎo xún ni que tài màn

Boom Boom Boom Boom Boom Boom

xiàng ni zhào huàn zhe yi qie dou yi tai wǎn

 
 

나는 천둥처럼 늦었다

너를 찾고 싶었지만 너무 늦었다

Boom Boom Boom Boom Boom Boom 

너를 향해 부른다 이 모든게 이미 너무 늦었지만

 

 

 

 

 


 

Oh Oh Oh Oh Oh 事到如今我才懂

Oh Oh Oh Oh Oh 现在才因你心痛

Thunder Thunder Thunder 想要把你紧握

Thunder Thunder Thunder

 
 

Oh Oh Oh Oh Oh shì dào rú jīn wo cai dong

Oh Oh Oh Oh Oh xian zai cai yīn ni xīn tòng

Thunder Thunder Thunder xiang yao ba ni jǐn wò

Thunder Thunder Thunder

 
 

Oh Oh Oh Oh Oh 일이 이렇게 되고나서야 나는 겨우 알았어

Oh Oh Oh Oh Oh 지금에서야 너로 인해 마음이 아파

Thunder Thunder Thunder 너를 잡고 싶어

Thunder Thunder Thunder

 

 

 

 



 

让我 跟随着你 跟随着你

追逐着你 追逐着你

寻觅着你 寻觅着你

慢慢的远离去

 
 

rang wo gēn suí zhe ni gēn suí zhe ni

zhuī zhú zhe ni  zhuī zhú zhe ni

xún mì zhe ni xún mì zhe ni

man man de yuǎn lí qu

 
 

너를 따라간다 따라간다

쫓아간다 쫓아간다

찾고있다 찾고있다

천천히 멀리 떠나간다

 

 

 

 


 

 

就让我超越时间超越这座高壁

从现在到开始那相同的风景

相信我可以再,再回到过去

我一二在心底读秒测我们的距离

 

jiu rang wo chāo yuè shí jiān chāo yuè zhe zuò gāo bì

cong xian zai dao kāi shǐ na xiāng tóng de fēng jǐng

xiāng xìn wo ke yi zai,zai hui dao guo qu

wo yī èr zai xīn dǐ dú miǎo cè wo men de jù lí

 

시간을 뛰어넘고 이 높은 절벽을 뛰어 넘어

지금부터 저 다른 풍경이 시작할때까지

나는 다시 할 수 있을거라고 믿어, 다시 돌아갈수 있을거라고

나는 하나 둘 마음 속으로 초를 읽으며 너와 나의 거리를 재고 있어

 

 

 

 

Oh Oh Oh Oh Oh 事到如今我才懂

Oh Oh Oh Oh Oh 现在才因你心痛

Thunder Thunder Thunder 想要把你紧握

Thunder Thunder Thunder

 

Oh Oh Oh Oh Oh shì dào rú jīn wo cai dong

Oh Oh Oh Oh Oh xian zai cai yīn ni xīn tòng

Thunder Thunder Thunder xiang yao ba ni jǐn wò

Thunder Thunder Thunder

 

Oh Oh Oh Oh Oh 일이 이렇게 되고나서야 나는 겨우 알았어

Oh Oh Oh Oh Oh 지금에서야 너로 인해 마음이 아파

Thunder Thunder Thunder 너를 잡고 싶어

Thunder Thunder Thunder

 

 

 

 

 

 

 

Thunder Thunder Thunder 想要把你紧握

已远去的你 想要把你紧握

Thunder Thunder Thunder 想要把你紧握

Thunder Thunder Thunder

 

Thunder Thunder Thunder xiang yao ba ni jǐn wò

yi yuǎn qu de ni xiang yao ba ni jǐn wò

Thunder Thunder Thunder xiang yao ba ni jǐn wò

Thunder Thunder Thunder

 

Thunder Thunder Thunder 너를 잡고 싶어

이미 아주 멀리 가버린 너지만 너를 잡고 싶어

Thunder Thunder Thunder 너를 잡고 싶어

Thunder Thunder Thunder

 

 

 

 

 



 

 ▼ 클릭시 재생

 




Run (奔跑)

演唱:EXO-M

 




 

不要再考虑 就和我一起 想去哪里 就去哪里

看蓝色星空里 闪烁着神秘 那种美丽 就好像你

A-Yo A-Yo 爱要加快速度 释放你的态度

A-Yo A-Yo 快跟上我脚步 放手用力追逐

Yo! 用力奔跑 不要停下 牵着我的手 你就慢慢的睁开眼

不用那么惊讶!You Ready?

 

bù yào zai kǎo lǜ jiu he wo yi qi xiang qu na li jiu qu na li

kan lán sè xīng kōng li shǎn shuò zhe shén mì na zhong měi lì jiu hao xiang ni

A-Yo A-Yo ài yāo jiā kuài sù dù shì fàng ni de tài du

A-Yo A-Yo kuai gēn shang wo jiǎo bù fàng shǒu yòng lì zhuī zhú

Yo! yòng lì bēn pǎo bu yao tíng xià qiān zhe wo de shǒu ni jiu man man de zhēng kai yǎn

bù yòng na me jīng yà!You Ready?

 

 

더 생각할 필요없어 바로 나와 함께 가고 싶다면 가면 돼

푸른 별이 빛나는 하늘을 봐 반짝이고 있는 신비한 저 아름다움이 꼭 너 같아

A-Yo A-Yo 사랑은 더 빨리 속도를 내 / 너의 마음을 보여줘

A-Yo A-Yo 어서 내 걸음을 뒤따라와 / 손을 놓고 힘을 내서 쫒아와

Yo! 힘을 내서 분주히 달려 멈추지 마 내가 손을 잡아 줄게 너는 천천히 감은 눈을 떠

그렇게 놀랄 필요 없어 You Ready?

 

 

 

 

 

一起为爱奔跑 Run 幸福微笑 Hello Hello E-Yo

手牵着手奔跑 Run 直到那最后的一秒 E-Yo

抛下你的烦恼 这瞬间很美好 闭上眼把你拥入怀抱

只想让你知道 Now 爱上你对我多重要 E-yo

心在狂跳

  

yi qi wéi ài bēn pǎo Run  xìng fú wēi xiào Hello Hello E-Yo

shǒu qiān zhe shǒu bēn pǎo Run  zhí dào na zuì hòu de yī miǎo E-Yo

pāo xia ni de fán nǎo zhe shùn jiān hen mei hao bì shang yǎn ba ni yōng rì huái bào

zhī xiǎng rang ni zhī dao Now ài shang ni dui wo duo zhòng yào E-yo

xīn zài kuáng tiào

 

함께 사랑을 위해 힘껏 달리자 Run 행복, 미소 Hello Hello E-Yo 

손을 마주 잡고 힘껏 달리자 Run 최후의 순간까지 E-Yo 

너의 고민은 던져버려 / 이순간이 아름답고 좋잖아 / 너를 품에 안고 눈을 감아

오직 네가 알게 하고 싶어 Now 너를 사랑하는 것이 나에게 얼마나 중요한지를 E-yo 

가슴이 미친듯이 뛰고 있어

 

 

 

 

 

遥不可及的 都可以获得 想得到的 都是你的

就在这一刻 童话因你变的真实了 我相信了

A-Yo A-Yo 爱是如此奇妙 让人神魂颠倒

A-Yo A-Yo 你是我的主角 戒不掉的毒药

 

yáo bù kě jí de dou ke yi huò dé xiǎng de dào de dou shi ni de

jiu zai zhe yī kè tóng huà yīn ni bian de zhēn shí le wo xiāng xìn le

A-Yo A-Yo ai shi rú cǐ qí miào rang ren shén hún diān dǎo

A-Yo A-Yo ni shi wo de zhǔ jué jiè bu diào de dú yào

 

멀게만 느껴졌던 것들 모두 얻을 수 있어 네가 가지고 싶었던 것은 모두 네것이야 

 지금 이 순간 동화는 너로 인해 현실이 됐어 / 나는 믿어

A-Yo A-Yo 사랑은 이처럼 신기해 / 안 좋았던 기분을 좋게 바꿔주잖아

A-Yo A-Yo 너는 나의 주인공이야, 경계할수 없는 독약이야

 

 

 

 

 
 

一起为爱奔跑 Run 幸福微笑 Hello Hello E-Yo

手牵着手奔跑 Run 直到那最后的一秒 E-Yo

抛下你的烦恼 这瞬间很美好 闭上眼把你拥入怀抱

只想让你知道 Now 爱上你对我多重要 E-yo

心在狂跳

 

yi qi wéi ài bēn pǎo Run xìng fú wēi xiào Hello Hello E-Yo

shǒu qiān zhe shǒu bēn pǎo Run zhí dào na zuì hòu de yī miǎo E-Yo

pāo xia ni de fán nǎo zhe shùn jiān hen mei hao bì shang yǎn ba ni yōng rì huái bào

zhī xiǎng rang ni zhī dao Now ài shang ni dui wo duo zhòng yào E-yo

xīn zài kuáng tiào

 

함께 사랑을 위해 힘껏 달리자 Run 행복, 미소 Hello Hello E-Yo 

손을 마주 잡고 힘껏 달리자 Run 최후의 순간까지 E-Yo 

너의 고민은 던져버려 / 이순간이 아름답고 좋잖아 / 너를 품에 안고 눈을 감아

오직 네가 알게 하고 싶어 Now 너를 사랑하는 것이 나에게 얼마나 중요한지를 E-yo 

가슴이 미친듯이 뛰고 있어

 

 

 

 

 

 

告诉我不是做梦 告诉我你都会懂 告诉我我很不同

第一次我遇见你 到现在还在回忆 那甜蜜几个世纪

 

gào sù wo bu shi zuò mèng gào sù wo ni dou hui dǒng gào sù wo wo hen bù tóng

dì yī cì wo yù jiàn ni dào xiàn zài hái zài huí yì na tián mì ji ge shì jì

 

꿈을 꾸고 있는게 아니라고 내게 말해줘 / 너는 모두 알수 있다고 내게 말해줘 / 나는 아주 다르다고 내게 말해줘

처음 내가 너를 만났을 때부터 지금까지가 기억에 아직 남아 있어 / 그 달콤했던 시절

 

 

 

 

 

 

一起为爱奔跑 Run 幸福微笑 Hello Hello E-Yo

手牵着手奔跑 Run 直到那最后的一秒 E-Yo

抛下你的烦恼 这瞬间很美好 闭上眼把你拥入怀抱

只想让你知道 Now 爱上你对我多重要 E-yo

心在狂跳

 

yi qi wéi ài bēn pǎo Run xìng fú wēi xiào Hello Hello E-Yo

shǒu qiān zhe shǒu bēn pǎo Run zhí dào na zuì hòu de yī miǎo E-Yo

pāo xia ni de fán nǎo zhe shùn jiān hen mei hao bì shang yǎn ba ni yōng rì huái bào

zhī xiǎng rang ni zhī dao Now ài shang ni dui wo duo zhòng yào E-yo

xīn zài kuáng tiào

 

함께 사랑을 위해 힘껏 달리자 Run 행복, 미소 Hello Hello E-Yo 

손을 마주 잡고 힘껏 달리자 Run 최후의 순간까지 E-Yo 

너의 고민은 던져버려 / 이순간이 아름답고 좋잖아 / 너를 품에 안고 눈을 감아

오직 네가 알게 하고 싶어 Now 너를 사랑하는 것이 나에게 얼마나 중요한지를 E-yo 

가슴이 미친듯이 뛰고 있어

 

 

 

 

 

 

 ▼ 클릭시 재생




Love Love Love (梦中梦)

演唱:EXO-M

 


 

每天 每天 每天 我来回寻找 深怕错过你一秒

一直到我 遇见你以后 从此围绕在你身边守候

如果打开这扇门 我可能就不会回来

在那道紧闭的门外 是否存在 我渴望已久的真爱

 

měitiān měitiān měitiān wo lái huí xúnzhǎo shēn pà cuò guò ni yī miǎo

yī zhí dào wo yù jiàn ni yǐ hòu cóng cǐ wéi rào zai ni shēnbiān shǒu hòu

rú guǒ dǎ kāi zhe shàn mén wo kě néng jiu bu hui hui lai

zai na dào jǐn bì de mén wài shì fǒu cún zà wo kě wàng yǐ jiǔ de zhēn ài

 

매일 매일 매일 나는 널 찾아다니다가 돌아 와 너의 1초라도 놓칠까 두려워

너를 우연히 만난 이후부터 쭉 네 곁에서 기다리고 있어

만약 이 문을 열면 나는 아마 돌아오지 못하겠지

그 잠겨있는 문 밖에 내가 오래전부터 그토록 바래 왔던 진실한 사랑이 존재 할까?

 

 

 

 

 

打开门的那瞬间 一个全新的世界 前所未知的冒险

看你初绽笑顏 叹息若隐若现

每一步 轻轻地 慢慢地 温柔占领

双脚下的地面 触碰的空间里都充满你气味

我好想好想 一直一直在这里 每天每夜 想守在你身边

 

dǎ kāi mén de na shùn jiān yi ge quán xīn de shì jiè qián suǒ wèi zhi de mào xiǎn

kan ni chū zhàn xiào yán tàn xī ruò yǐn ruò xiàn

měi yī bù qīng qīng de màn màn de wēn róu zhàn lǐng

shuāng jiǎo xia de di mian chù pèng de kōng jiān li dou chōng mǎn ni qì wèi

wo hǎo xiǎng hǎo xiǎng yī zhí yī zhí zai zhe li měi tiān měi yè xiang shǒu zai ni shēn biān

 

문을 여는 그 순간 하나의 완전히 세로운 세계, 전엔 알지 못했던 모험

너의 웃는 얼굴이 피어나는 걸 보고 탄성을 지를뻔 했어

걸음 마다 조금씩 천천히 따뜻함이 점령해

두 다리 아래의 지면이 닿는 공간에 모두 너의 기운이 가득해져

나는 정말 정말 언제나 언제나 여기에 있고 싶어 / 매일매일 너의 곁을 지키고 싶어

 

 

 

 

 

 

 

感觉不够真切 难道这是在梦里

我还在不能相信 以为你只是幻影

看着我的你 不知道我的心 已经无法自拔 Love Love Love

 

gǎn jué bù gòu zhēn qiè nán dào zhe li zai mèng lǐ

wo hai zai bu neng xiāng xìn yǐ wéi ni zhǐ shì huàn yǐng

kan zhe wo de ni bù zhī dào wo de xin yǐ jing wú fǎ zì bá Love Love Love

 

실감이 않나 설마 이게 꿈속인가?

나는 아직 믿을 수가 없어 네가 그저 환영이라는걸

날보는 너 / 내 마음을 모르겠어 / 이미 벗어날 방법이 없어 Love Love Love

 

 

 

Cause You're My Earth, Air, Water, Fire

You're My Earth, Air, Water, Fire Oh

 

 

 

 

看你的我 看着爱你的我 看我的你 看你的我
 

kan ni de wo kan zhe ai ni de wo kan wo de ni kan ni de wo

 

널 보는 나, 사랑하는 너를 보고 있는 나, 날보는 너, 널보는 나 

 

 

 

 

Look Into Your Eyes, Butter-Butterflies

无边际的 Sky 翱游在你眼底

光芒围绕着你 I Can See The Future

我的全心已经被俘虏

真的非你不可因为你重生, Incredible

 

Look Into Your Eyes, Butter-Butterflies

wú biān jì de Sky áo yóu zai ni yǎn dǐ

guāng máng wéi rào zhe ni I Can See The Future

wo de quán xīn yǐ jing bei fú lǔ

zhen de fēi ni bù kě yīn wèi ni chóng shēng, Incredible

 

Look Into Your Eyes, Butter-Butterflies

끝이 없는 Sky 너의 눈 속에서 헤엄치며 날아다니고 싶어 

빛이 너의 주위를 둘러싸고 있어 I Can See The Future

내 모든 마음이 이미 포로가 되었어 

정말 네가 아니면 안돼, 너로 인해 다시 태어나니까 Incredible 

 

 

 

 

 

从遇见你的那一刻 世界已风云变色 你是唯一的顏色

一起凝望远方 一起哭着笑着

看着你 就这样 就这样 就这样

 

cong yù jiàn ni de na yi ke shì jiè yi fēng yún biàn sè ni shi wéi yī de yánsè

yi qi níng wàng yuǎn fāng yi qi kū zhe xiào zhe

kan zhe ni jiu zhe yang jiu zhe yang jiu zhe yang

 

너를 만난 그 순간부터 세상의 색이 변했어 너는 단 하나의 색이야

같은 곳을 바라보고 같이 울고 웃자

너를 보고 있어 이렇게 이렇게 이렇게

 

 

 

 

 

 

感觉不够真切 难道这是在梦里

我还在不能相信 以为你只是幻影

看着我的你 不知道我的心 已经无法自拔 Love Love Love

看你的我 看着爱你的我 看我的你 看你的我

看你的我 看着爱你的我 看我的你 看你的我

 

gǎn jué bù gòu zhēn qiè nán dào zhe li zai mèng lǐ

wo hai zai bu neng xiāng xìn yǐ wéi ni zhǐ shì huàn yǐng

kan zhe wo de ni bù zhī dào wo de xin yǐ jing wú fǎ zì bá Love Love Love

kan ni de wo kan zhe ai ni de wo kan wo de ni kan ni de wo

kan ni de wo kan zhe ai ni de wo kan wo de ni kan ni de wo

 

실감이 않나 설마 이게 꿈속인가?

나는 아직 믿을 수가 없어 네가 그저 환영이라는걸

날보는 너 / 내 마음을 모르겠어 / 이미 벗어날 방법이 없어 Love Love Love

널 보는 나, 사랑하는 너를 보고 있는 나, 날보는 너, 널보는 나 

널 보는 나, 사랑하는 너를 보고 있는 나, 날보는 너, 널보는 나 

 

 

 

 

 

 

我已经无路可退没有你 哪里也不去

如果没有你 Nothing 值得我守护

除了你 我什么都不要 只想这样 生活在一起 Will You Stay With Me?

 

wo yǐ jing wú lù kě tuì mei you ni na li ye bu qu

rú guǒ mei you ni Nothing zhí de wo shǒu hù

chú le ni wo shén me dou bu yao zhī xiǎng zhe yang shēng huó zài yī qǐ Will You Stay With Me?

 

나는 이미 더이상 돌아갈 길이 없어 너 없이 그 어디도 가지 않아

만약 네가 없다면 Nothing 나를 지킬 가치 

너를 제외하고 나는 그 어떤 것도 필요없어 오직 이렇게 함께 살고 싶어 Will You Stay With Me?

 

 

 

 

 

 

 

Oh 如果关上门 我会转身离去

能不能停住时间 我不想这样离去

就算是一天 也无法离开你 坚定不移的心 Love Love Love

 

Oh rú guǒ guān shàng men wo hui zhuǎn shēn lí qù

néng bu néng tíng zhù shí jiān wo bu xiang zhe yang lí qù

jiù suàn shi yi tian ye wú fǎ lí kāi ni jiān dìng bù yí de xin Love Love Love

 

 Oh 만약 문을 닫으면 나는 걸음을 돌려 돌아갈수도 있어

 시간을 멈출수 있어도 난 이렇게 떠나가고 싶지 않아 

단 하루도 너를 떠날 수 없을만큼 내 확고한 내 마음 Love Love Love

 

 

 

 

感觉不够真切 难道这是在梦里

我还在不能相信 此刻拥抱你呼吸

要有多幸运 我才能认识你 天生注定爱你 Love Love Love

Earth, Air, Water, Fire

Earth, Air, Water, Fire

 

 

 

gǎn jué bù gòu zhēn qiè nán dào zhe li zai mèng lǐ

wo hai zai bu neng xiāng xìn cǐ kè yōng bào ni hū xī

yāo yǒu duo xìng yùn wo cai neng rèn shi ni tiān shēng zhù dìng ai ni Love Love Love

Earth, Air, Water, Fire

Earth, Air, Water, Fire

 

 

 

실감이 않나 설마 이게 꿈속인가?

나는 아직 믿을 수가 없어 지금 너와 껴안고 호흡하고 있다는걸

얼마나 많은 행운이 있어야 내가 겨우 너를 알아 볼수 있을까 하늘이 정해준 사랑인 너를 Love Love Love

Earth, Air, Water, Fire

Earth, Air, Water, Fire













중국어 공부한답시고 엑솜 가사 번역을 시작했는데 공부가 됐는지는 모르겠지만
확실히 이것도 덕질이라고 재미는 있었다 ㅎㅎㅎ
가사 특성상 어디서부터 어디까지가 한 문장인지 명확하지 않아서 해석이 헷갈리는 부분도 많은데
그래도 솤 노래에선 이렇게 표현한게 솜 노래에선 미묘하게 뉘앙스나 의미가 다르게 표현된 부분을 찾는 재미가 쏠쏠했다. 


중국어버젼은 중국어버젼 답게 가사스럽고,
한국어 버젼은 또 한국어 버젼 답게 예쁜 가사로 만들어져 있는거 같다.


이래서 내가 엑소 빠수니를 벗어나질 모태ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
같은 노래 같은 내용으로도 이렇게 다른 느낌을 주니까ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
같은 노래라도 솤솜 보컬에 따라 주는 느낌이도 이렇게 다르고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
몰라 이번 앨범 노래도 역시 다 개썅명곡들이시다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



시간 나면 전 앨범들도 다 해봐야지ㅋㅋㅋㅋ
공부도 뭐.... 되겠지... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ














MC : 원소희락회에 와줘서 기쁘다 솰랴솰랴

EXO 12명의 청년들이 여러분들에게 각자 신년축하 인사를 전하겠다 솰랴솰랴~

제일 먼저 크리스 ~ 



크리스
: EXO가 각자 사자성어로 여러분을 축복하려고 준비했다. 기대해주세요.



찬열 : 엑소의 보이스 찬열입니다. 만약 발음이 안 좋아도 예쁘게 봐주세요.

情有可原 - 정리(情理)에 비추어 용서할 만한 점이 있다. 정상을 참작해 줄 만하다

(근데 원소절 축하 사자성어 준비해온거 아니었나? 왜 저런 말을 했는지는 모르겠... 아예 다른 말일수도...)



세훈 :  여러분들이 원만하고 승승장구하길 바래요.

圆圆满满  - 원만하다. 완벽하다. 훌륭하다. 충분하다.

连中三元  - 한 종목의 시험이나 시합에서 잇달아 세 과목·세 차례에 걸쳐 우수한 성적을 취득하다.





디오 : 여러분의 정월대보름이 행복하고 원만하길 바랍니다

花好月圆  - 행복하고 원만하다. [주로 신혼을 축복하는 데 쓰임]

(비교적 발음이 제일 정확했음. 성조로 나름 정확했고, 엠씨도 느리지만 정확하다고 칭찬함)




레이 : (너는 적어 온 종이 어딨냐고 엠씨가 물어보니까 자기는 없다고 외우고 있다고함)

올해 다가오는 원소절, 내년에 다가올 원소절, 내후년에 또 다가올 원소절에도 EXO가 원소희락회의 삼초원로가 되기를 바랍니다.

三朝元老  - 1. [명사] 세 왕조나 세 황제를 섬긴 원로 중신(重臣). 
                              2. [명사][비유] 자격이나 경력이 풍부하고 명망이 두터운 사람.

(세번 연속으로 원소희락회에 나오고 싶다는 뜻인듯)



 
루한 : 많이 먹고 튼튼해지세요.

膀大腰圆 - 체격이 탄탄하다〔우람하다〕. 어깨가 쩍 벌어지고 허리가 굵다.




카이 : 온 가족이 함께 모이길 바래요.

合家团圆 - 온 가족이 함께 모이다.




수호 : 안녕하세요. 엑소의 아줌마(大妈) 아니고 엄마(妈妈) 수호입니다.

새로운 1년 동안 친구들이 좋은 인연을 많이 맺기를 바랍니다.

广结良缘 - 선한 일을 많이 하여 좋은 인연을 맺음을 이르는 말.




종대 : EXO와 여러분이 천리를 떨어져 있어도 하나의 연줄로 이어져 있기를 바래요.


千里姻缘一线牵 - 천리 인연이 하나의 연줄에 이어져 있다.


(여자엠씨가 다른 멤버들은 사자성어(구절)를 준비했는데 첸은 구절이 아니라 아예 한 문장을 만들었다고 감탄하니까

남자 엠씨가 그는 중국어 노래를 부르기 때문에 중국어 진보가 엄청날수 밖에 없을거라고 대단하다고 동의함.

내가 보기에도 초창기보다 발음이나 그런것들이 훨씬 자연스러워지고 좋아진거 같다 우쭈쭈)




시우민 :

(흡...아무리 들어도 못알아 듣겠어... 크흡..)





백현 : 여기 앉아 있는 모든 분들이 운이 좋길, 또한 매일이 편안하고 쾌적하길 기원합니다.

恬畅起源 - 편안하고 쾌적하기를 기원하다.

 



타오 : (여자 엠씨가 타오보고 더 잘생겨졌다고 함)

비록 서로 천리를 떨어져 있어도 만나기를 바랍니다(?).

또 2014년에 여러분의 모든 마음속의 염원이 실현될수 있길 바래요.

(타오가 첨에 한 말도 무슨 말인지 정확하게는 모르겠... 흡...)





크리스 : (마지막으로 크리스는 아직 인사 안했으니까 한마디 하라는 남자 엠씨 말에)

여러분들이 원소절 즐겁게 보내길 바라구요, 발렌타인데이에 각자 자신의 사랑하는 사람들과 만나길 바랍니다.












사자성어로 준비해왔다길래 워낙 사자성어에 약하지만 흥미는 있어서 해석 좀 해보려고 간만에 듣기 좀 했는데...

원래도 그다지 잘하는 듣기 실력은 아니었다만 예전보다 더 퇴보한듯... 크흡... 안들려...ㅠㅠㅠㅠ

한국멤버들은 성조랑 발음이 서툴러서 어렵고 중국멤버들은 너무 빨리 자연스럽게 말해서 어렵고ㅋㅋㅋ

'그냥 어렵다' 가 결론...☆

경수랑 종대가 하는 말이 알아듣기 제일 쉬웠음ㅋㅋㅋㅋㅋ



그래도 서툴어도 저렇게 한마디씩이라도 준비해온게 기특하다ㅋㅋㅋㅋ

주섬주섬 적어온 종이 꺼내들고 긴장해서 읽는것도ㅋㅋㅋ오구오궄ㅋㅋㅋㅋ

덕분에 나도 간만에 듣기 공부도 하고 좋았음ㅋㅋㅋㅋ




특히 종대랑 우민이는 앞으로 중국어를 계속 해야할텐데 고생이 많아ㅠㅠㅠ큐ㅠㅠㅠ

나는 중국어 하나만 하라고 해도 하기 싫고 힘든데... 애들은 활동에 연습에.. 안그래도 바쁜데 거기다 중국어 공부까지

ㅠㅠㅠㅠ힘들거 같다ㅠㅠㅠ

그런 의미에서 점점 느는게 보이는 종대보면 대단한 생각이 듦ㅠㅠㅠㅠ

우민이랑 종대가 먼 타국땅에서 서로한테 의지하면서 좋은 자극을 주고 받으며 발전했으면 좋겠다는 할미 감성 또 발동...








 









呼吸 (숨소리 중국어 ver)


CHEN & 장리인





我压抑不住思念着你
wo ya yi bu zhu si nian zhe ni
끊임없이 너를 그리워 하다


拨通了电话
fa tong le dian hua
전화를 걸었어


想你 多久没见过你
xiang ni duo jiu mei jian guo ni
네가 그리워. 참 오랜만이네.


远去的 窒息忧伤
yuan qu de zhi xi you shang
멀리 떠나버린 너, 슬픔에 질식할 것만 같아


又系在 我的心上
you xi zai wo de xin shang
다시 나의 마음에 묶여있어


当初的放手
dang chu de fang shou
그 때 너의 손을 놓고


一个人叹息 后悔让你走
yi ge ren tan xi hou hui rang ni zou
나 혼자 한숨쉬며 너를 떠나게한걸 후회했어




 
 
是突然袭来 那个问候 心都在颤抖
shi tu ran xilai na ge wen hou xin dou zai chan dou
갑자기 전해오는 그 안부에 마음이 떨려


交集 心中的话被枷锁
jiao ji xin zhong de hua bei jia suo
감춰온 마음 속 말들이 뒤섞였어


想问你那边天气 难过的心情
xiang wen ni na bian tian qi nan guo de xin qing
그곳의 날씨라도 묻고싶은 복잡한 마음


隐藏的关心 早已被泪看透
yin cang de guan xin zao yi bei lei kan tou
감춰둔 관심, 이미 눈물이 알게했지


只听听呼吸 最好的安慰
zhi ting ting huxi zui hao de an wei
그저 숨소리라도 듣는게 가장 좋은 위안이겠지
 




 

触摸你
chu mo ni
너를 만지고

看着我泪流的温柔
kan zhe wo lei liu de wen rou
내가 흘리는 눈물의 따뜻함을 보고있어


这样继续 回忆也不能安慰
zhe yang ji xu hui yi ye bu neng an wei
이렇게 계속되면 기억도 더이상 위안이 될수 없어


我不停流泪 曾经约定好
wo bu ting liu lei ceng jing yue ding hao
눈물이 멈추질 않아 예전에 약속했잖아


如果分手离别 再不能相见
ru guo fen shou li bie zai bu neng xiang jian
만약 헤어져서 다신 서로를 볼수 없게 되면


受伤的时候 偶尔一次让我 听听你呼吸
shou shang de shi hou ou'er yi ci rang wo ting ting ni hu xi
상처받을 때 가끔 한번 내게 너의 숨소릴를 들려줘
 





 
艰难喘息着 没有你的每天
jian nan chuan xi zhe mei you ni de mei tian
숨쉬는게 어려워 네가 없는 매일은


我还不愿意睁开眼
wo hai bu yuan yi zheng kai yan
눈을 뜨고 싶지 않아


心疲惫不堪 还要继续着明天
xin pi bei bu kan hai yao ji xu zhe ming tian
또 내일이 계속 된다는게 견딜수 없이 힘들어


害怕你心痛 对你隐瞒着一切
hai pa ni xin tong dui ni yin man zhe yi qie
네가 가슴 아파 할까 두려워 너에게 모든걸 숨겨


拼命想你 以为你会知道
ping ming xiang ni yi wei ni hui zhi dao
죽도록 너를 그리워해
 





 
触摸你
chu mo ni
너를 만지고


看着我泪流的温柔
kan zhe wo lei liu de wen rou
내가 흘리는 눈물의 따뜻함을 보고있어


这样继续 回忆也不能安慰
zhe yang ji xu hui yi ye bu neng an wei
이렇게 계속되면 기억도 더이상 위안이 될수 없어


我不停流泪 曾经约定好
wo bu ting liu lei ceng jing yue ding hao
눈물이 멈추질 않아 예전에 약속했잖아


如果分手离别 再不能相见
ru guo fen shou li bie zai bu neng xiang jian
만약 헤어져서 다신 서로를 볼수 없게 되면


受伤的时候 偶尔一次让我 听听你呼吸
shou shang de shi hou ou'er yi ci rang wo ting ting ni hu xi
상처받을 때 가끔 한번 내게 너의 숨소릴를 들려줘
 
 





想对你说的想太多
xiang dui ni shuo de xiang tai duo
너에게 말하고 싶은게 아주 많은데


为什么现在却沉默
wei shen me xian zai que chen mo
왜 지금은 되려 침묵하게 될까


再多的话语 能否回到最初
zai duo de hua yu neng fou hui dao zui chu
아무리 많은 말을 한들 처음으로 되돌아갈수 있을까?


在心痛 如果能回到 那段幸福
zai xin tong ru guo neng hui dao na duan xing fu
마음이 아파, 만약행복했던 그 순간으로 돌아갈수 있다면


拉紧你的手 我不会轻易放手
la jin ni de shou wo bu hui qing yi fang shou
너의 손을 움켜쥐고 너를 쉽게 놓아주지 않을거야
 





 

触摸你
chu mo ni
너를 만지고


看着我泪流的温柔
kan zhe wo lei liu de wen rou
내가 흘리는 눈물의 따뜻함을 보고있어


这样继续 回忆也不能安慰
zhe yang ji xu hui yi ye bu neng an wei
이렇게 계속되면 기억도 더이상 위안이 될수 없어


我不停流泪 曾经约定好
wo bu ting liu lei ceng jing yue ding hao
눈물이 멈추질 않아 예전에 약속했잖아


如果分手离别 再不能相见
ru guo fen shou li bie zai bu neng xiang jian
만약 헤어져서 다신 서로를 볼수 없게 되면
 





 
每个瞬间 不停想你
mei ge shun jian bu ting xiang ni
매순간 너를 끊임없이 그리워해


让疲惫累到 无法承受
rang pi bei lei dao wu fa cheng shou
아무리 지치고 힘들어도 견뎌낼수밖에없어


受伤的时候 偶尔一次让我 听听你呼吸
shou shang de shi hou ou'er yi ci rang wo ting ting ni hu xi
상처받을 때 가끔 한번 내게 너의 숨소릴를 들려줘



직역위주 - 의역,오역 주의









<뮤직비디오>
































































<S.M. THE BALLAD Vol.2 Joint Recital - 숨소리>









































<The SHOW 무대>

























































쏘쿨 앞,뒤 표지

(무슨 기준으로 나눈건지 인터뷰 보면 알수 있음)
















나의 개과 남자친구 VS 나의 고양이과 남자친구




개과 남자친구는 열성적이고, 외향적이며 감정을 중시하고,
고양이과 남자친구는 침착(냉정)하고 내성적이며 총명함.

(잘은 모르겠지만 요즘 중국에서 유행하는 분류법인가봄;;;
잘 몰라도 고양이, 개하면 떠오르는 그런 느낌 알잖아요?  느낌 아니까~)











<개과 남자친구>










크리스




Q : 앨범 wishlist 에 'To fly'라고 적었던데 fly의 뜻이 무엇인가?



A : fly는 내가 하고자하는 목표에 도달하고싶다는 뜻이다.
장기적인 관점에서 말하자면 나는 후에 가능하다면 드라마 연출을 해보고 싶다.
원래 내가 그 쪽 방면을 아주 동경했기 때문이다.

단기적으로 말하면 나는 패션쪽에도 아주 관심이 많다. 특별히 매치하는데 신경을 많이 쓴다.
프로그램에 출연할때 입는 옷들이나 공항에 입고 가는 스타일 전부 내가 스스로 준비한 것들이다.










 


타오



Q : 기분이 안 좋거나 아주 힘들때 어떻게 자기를 컨트롤 하나?

A : 나는 자기 감정을 컨트롤 하는 것보다 자신이 가능한한 기분을 안 좋게 만들지 않는 것이 가장 중요하다고 생각한다.
내가 자주 사용하는 스트레스 해소 방식은 음악 듣기, Rap 연습, 운동, 해변이나 한강변 산책 등이다.
가만히 생각하는 것 역시 좋은 스트레스 해소법 중에 하나이다.
















루한



Q :  이번 새앨범 중에서 당신이 가장 좋아하는 곡은 무엇인가?

A : 나는 '나비소녀' 라는 곡을 가장 좋아한다.
이곡은 진한 감정을 가지고 있는 곡이다.
주로 우리가 사랑에 대해 가지는 일종의 강한 열망 및 행복을 동경하는 태도등을 표현하고 있다.













찬열


Q : 평소에 비교적 분위기를 이끄는 멤버에 속하는데 예능계에 진출할 계획이 있나?

A : 당연히 있죠!! (느낌표가 당참ㅋㅋ)
나는 비교적 압박감을 견디기 힘들어한다. 만약 내가 압박감을 느끼면 나는 크게 소리치거나 큰 소리로 웃는다.
그래서 보기에 항상 활기가 넘쳐 보인다. 이런 것들이 주변 사람들의 기분도 좋아지게 만들어 주는 것 같다.
하지만 예능 외에도 작곡이나 다른 많은 방면의 재능을 여러분들께 보여드리고 싶다.














세훈


Q : 한장의 앨범을 낸 지금, 본인이 느끼기에 본인들이 음악적으로 어떤 성장을 했다고 생각하나?

A : <MAMA>는 전형적인 SMP였고,
<XOXO>는 대중에게 좀 더 친근하고 가깝게 다가가기 위해 유니크한 가사와 중독성 강한 멜로디를 사용했다.
모두들 어떤 매력을 느끼는 것 말고도, 우리의 180도 달라진 모습을 보실수 있을거다.












레이


Q : 듣기에 지금 곡을 쓰고 있다고 들었는데 어떤 느낌의 곡인가?

A : 나는 주로 내 감정이나 그 때 그 때의 여러 생각들 혹은 즉흥적으로 나오는 어떠한 멜로디 같은걸 기록해서,
나중에 비는 시간에 데모를 만든다. 나는 지금까지 쓴 모든 곡들을 가슴에 보관해놓고 있다.
적합한 때를 기다렸다가 꺼내서 여러분께 들려 드리겠다.









<고양이과 남자친구>










백현

Q : 각국 팬들이 당신이 그 지역의 말을 할 때 발음이 아주 정확하다고 하던데, 거기에 어떤 비결이 있나?

A : 나는 매번 어떤 새로운 한 나라를 가기 전이나,
어딘가에 도착한 직후에 바로 그 지역 사람들의 인사말이나
기본적으로 교류할 때 필요한 자주 쓰는 어휘를 공부한다.
나는 최대한 그 지역의 어조를 따라 할 수 있도록 연습한다.
내가 생각하기에 이게 모두들 내 발음이 정확하다고 해주시는 중요한 원인인거 같다.

 

 

 

 






수호


Q : EXO가 처음 1위를 했을 때 엄청 울던데, 당신은 아주 감성적인 사람인가? 어떤게 당신을 가장 감동시켰나?

A : 하하.. 그 때 운건 정말 부끄럽다. 하지만 처음 1위를 한것 때문에 아주 감동적이었다.
내 원래 성격이 아주 감성적이여서 풍경을 보면서 여러 문제에 대해 생각하길 좋아하는 사람이다.
평소에 나는 영화나 드라마를 많이 본다,. 하지만 내가 생각하기에 나를 가장 감동시키는건 타큐멘터리같다.
다큐멘터리를 보면서 많은 탄식도 하고 감동도 한다.
















Q : 공식적인 자료에 피아노를 칠 수 있다는 말이 있던데 이 재능을 이후에 음악에 융합시켜볼 생각이 있는가?



A : 좀 더 실력을 갈고 닦은 후에 여러분께 다시 보여드리고 싶다.
아직 준비가 필요한 부분이 많이 있기 때문에 조금 더 시간이 필요하다.

그러나 당연히 나중에 음악 제작부분에 참여하고 싶다고 생각하고 있다.
기술적인 부분에서는 더 많은 연습이 필요하다.












시우민

Q : 당신은 고 3 때부터 가수의 꿈을 안고 있었나?

A : 내 생각에 대부분의 아이들은 청소년기에 연예인의 꿈을 다 안고 있다고 생각한다. 나도 예외는 아니었다.
연예인이 되고 싶어 했던 친구가 나를 데리고 함께 대회에 참가했는데
마지막에 가서 캐스팅되면서 내 꿈이 이루어졌다.
아주 기뻤다.










디오


Q : 무대 위에선 사람들을 사로잡는 카리스마가 있고, 다른 몇몇 프로그램에서는 아주 수줍어하는 모습을 보이더라.
어떤게 실제 너의 모습인가?


A : 사실 두가지 다 진짜 나다. 무대 위에서 나는 그런 느낌의 매력을 발산하는 걸 좋아하고,
비공식적인 자리에서는 아주 편안하고 자유롭게 행동하려고 한다.
무대 위에서 보여드리는 모습 외에 여러분들이 평소의 저의 모습도 봐주시길 바란다.














카이


Q : 최근 에프엑스 컴백에 깜짝 등장했는데. SM 식구들은 종종 그룹을 뛰어넘는 합작 무대를 하던데,
합작의 기회가 있다면 누구와의 합작이 가장 기대되나?





A : 얼마전에 에프엑스 선배님들의 표지사진을 함께 찍었다.
그게 그녀들을 도울 수 있는 것이라면 아주 행복한 일이라고 생각한다.
내가 쓸모있다는 거니까 (웃음)

SM 모든 선배님들과의 합작이 기대된다. 만약 꼭 선택해야한다면
나와 나이는 같지만 먼저 데뷔한 샤이니의 태민 선배를 선택하겠다. 평소에도 우리는 자주 춤 연습을 한다.
그래서 그와의 합작 무대가 굉장히 기대 된다.










 

 





 






 

 

 

 

 

 

















 

 





1. 지금 고양이과 남친과 개과 남친을 구분하는게 유행하고 있는데, 
   당신이 생각하기에 본인은 어느 쪽 같은가?





크리스 : 나는 당연히 고양이과와 개과의 종합체다. 친구앞에서는 결점이 많을 수 있고, 조금 제멋대로일 수도 있지만
          여자친구의 경우에 나는 비교적 남성적인 주의다. 늘 그녀를 보호해야한다고 생각한다.

루한 : 나는 내가 개과 남친이라고 생각한다. 왜냐면 나는 외향적이고, 열정적이니까.

첸 : 나는 내가 개과 남친이라고 생각한다. 왜냐면 나는 비교적 감정을 중요시하니까.

시우민 : 나는 내가 개과 남친이라고 생각한다. 본래 성격 특징이 개과와 많이 비슷하다.

세훈 : 고양이과. 하지만 나는 아주 감성적이다.

타오 : 고양이과 같다. 나는 비교적 섬세하고, 고집있고 생각하기를 좋아하는 사람이기 때문에.

백현 : 나는 개과남친같다. 나는 외향적이고, 열정적이니까

찬열 : 나는 개과 남친이다. 나는 특별히 감정을 중시하고, 정이 많고 사람들과 교류하는 걸 좋아하기 때문에 개과에 가까운것 같다.

레이 : 내 생각에 나는 두 종류 다 아닌거 같다. 나는 "양(羊)과 남친'인거 같다. 온화하고, 다른 사람 돌봐주는 걸 좋아하며
       당연히 다른 사람이 나를 보살펴주길 바라기도 한다. 또 내 성격이 비교적 강하고 약간의 고집이 있기때문이다.

수호 : 개과 남친같다. 나는 남자들 사이에선 의리를 논하고, 여자에겐 매너있는 신사니까.

카이 : 고양이과와 개과가 반반인거 같다. 그래서 나는 내가 개냥이(ㅋㅋㅋ)과인거 같다. 나는 잠자는 걸 좋아하고 세심하다.
        하지만 내가 간절이 바라는 일을 하기 위해서는 열심히 노력한다.

디오 : 전체적인 성격을 봐서 나는 개과인것 같다. 나는 감정을 중시하니까.











2. 본인들 노래 빼고 요즘 자주 듣는 노래는?



크리스 : 최근 힙합풍의 노래를 즐겨 듣는다.

루한 : 평소 내 성격처럼 경쾌한 R&B풍의 노래를 자주 듣는다.

첸 : 많은 장르를 다 좋아한다. 내가 들을 수 있는 각종 노래들을 다 듣는다.

시우민 : 최근 나는 안칠현(ㅋㅋㅋ강타이사님ㅋㅋㅋ)노래를 듣는다.

세훈 : 사랑을 주제로한 서정적인 노래나 약간 R&B와 소울풍의 노래도 즐겨듣는다.

타오 : 곡의 분위기가 경쾌해서 사람들의 기분을 좋게 해주는 R&B 풍의 노래를 즐겨 듣는다.

백현 : 최근 서정적인 노래를 많이 듣는다. 또 약간의 R&B나 소울풍의 노래도 좋아한다.

찬열 : Skrillex, Draft punk, Beenzino, Jazzy fact - 주로 일렌드로닉 락이나, 힙합, 재즈 등을 즐겨 듣는다.

레이 : 팝송을 비교적 많이 듣는편이다. 약간의 C-POP도 듣는다.

수호 : 나는 특히 Maroon 5의 노래를 좋아한다. 그들의 노래는 아주 진한 감정을 가지고 있다.

카이 : 내가 가장 좋아하는 가수는 마이클잭슨이다. 그는 많은 사람들의 신화다. 나는 생각할 때 그의 노래를 듣는다.

디오 : 최근 R&B풍의 노래를 즐겨 듣는다. 특별히 좋아하는 가수는 없다.










3. 만약에 너에게 한달간의 휴가가 주어지면 무엇을 가장하고 싶나?



크리스 : 만약 한달간의 휴가가 주어진다면, 나는 세계 일주를 하고 싶다. 세계각국을 가보고 싶다.

루한 : 만약에, 정말로 한달간의 휴가가 주어진다면. 집에 돌아가서 부모님과 함께 보내고 싶다.

첸 : 나는 가족들과 여행을 하고 싶다. 모든 식구들과 함께 즐거운 시간을 보내고 싶다.

시우민 : 만약 휴가가 있다면 정말 친구들을 만나고 싶다. 함께 떠들거나 한잔하면서 스트레스를 풀고 싶다. (웃음)

세훈 : 아주 사람이 많은 곳에서 마음대로 놀거나, 아니면 조용한 곳에서 혼자만의 시간을 보내고 싶다.

타오 : 만약 정말 가능하다면 나는 부모님과 함께 보내고 싶다. 또 나의 랩 실력과 종합적인 실력을 향상시키는 시간으로 삼을 것이다.

백현 : 집에 가서 집 밥을 먹고 싶다. 평소 활동할 때 항상 밖에서 밥을 먹어서 '집밥'맛이 아주 그립다.

찬열 : 나는 멤버들이랑 같이 바다에 가서 자유롭게 놀고 싶다. 아니면 학교에 가서 선생님을 뵙고싶다.

레이 : 지난번 휴가는 가족들이랑 함께 보냈다. 이번에는 여행을 가고 싶다. 세계각국을 가보고 싶다.

수호 : 만약 휴가가 있다면 나는 이전 초중고때 선생님들을 만나뵙고싶다. 그리고 학창시절을 함께 보낸 친구들도 만나고 싶다.

카이 : 당연히 부모님을 만나고 싶다. 평소엔 연습하는 시간이 많아서 부모님과 만날 시간이 별로 없기 때문이다.
       부모님과 함께 바다에 놀러가고 싶다.

디오 : 만약 휴가가 있다면 나는 정말 쉬고 싶다. 가능하다면 배낭여행도 한번 가보고 싶다.


(애들 휴가 좀 줘여... 할모이 가심 찢어지는줄.... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)












4. 새앨범에서 본인이 가장 변했다고 느끼는 것은 무엇인가?



크리스 : 나는 그렇게 크게 변한게 없는것 같다. 예전과 다름없이 잘생겼다. (웃음) 머리가 조금 짧아졌다.

루한 : 내가 느끼기에 이번에 가장 큰 변화는 머리스타일인것 같다. 지난번 앨범 때 스타일하고 아주 다르다.

첸 : 내가 느끼기엔 별 변화 없는 것 같다. 꼭 말해야한다면, 아무래도 춤실력(??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)일 것이다. 무대 위에서 더 능숙해진 느낌이다.

시우민 : 내가 생각하기에 외형적인 변화가 가장 큰것같다. 지난 앨범때는 젖살이 있었는데 이번에는 많이 빠졌다.
         두번째 변화는 무대위에서 공연할 때 좀더 능숙해졌다는거다.

세훈 : 여러 방면이 많이 변했다. 예를 들면 우리 모두 성장했다. 춤, 노래, 제스쳐, 표정? 등등.
        비록 아직 많이 부족하지만 우리는 계속 성장할 것이다.

타오 : 내 스타일이 비교적 변화가 큰 것 같다. 지난 앨범과 비교해서 더 개성 있어진 것 같다.

백현 : 이번 앨범에서 내가 가장 크게 극복한 것은 춤실력이다. 무대 위에서 훨씬 여유롭고, 능숙할 자신감이 생겼다.

찬열 : 제일 큰 변화는 내 노래실력 적인 부분이다. 하하 농담이다. 
         MAMA 앨범과 비교해서 이번엔 내가 서브보컬과 백업보컬에 참여를 많이했다.

레이 : 내가 느끼기에 스스로 조금 남자다워지고, 성숙해졌다고 생각한다. 당연히 아직 많이 부족하겠지만
        계속 스스로를 갈고 닦아서 나를 더 멋있게 만들것이다.

수호 : 이번 내 노래 파트 중에서 깡총깡총 뛰는 부분이 있다. 아주 귀여운 동시에 섹시하기도 하다. 그래서 공연하는 시간이 아주 즐겁다.

카이 : MAMA 활동기에 나는 비교적 강하고 용맹스러운 이미지를 표현했어여 했는데 지금은 학생같은 느낌이다.
         (니니는 3번부터 대답순서가 좀 잘못된듯;; 누가 편집했어 ㅡㅡ)

디오 : 나는 전과 비교해서 한층 성숙해진것같다. 무대에 한층 익숙해진 느낌이고 노래 실력도 조금 좋아졌다.









5. 만약 영화에 남자주인공으로 출연할 기회가 있다면 어떤 역을 하고 싶나?




크리스 : 사실 조금 복잡하다. 한편으론 멋진 킬러 연기도 해보고 싶고, 다른 한편으론 슬픈 사랑의 남주인공도 해보고 싶다.

루한 : 남자 역할이기만 하면 난 다 받아들일수 있을 것 같다(웃음) 전부 열심히 노력할 것이다.

첸 : 만약 정말 그런 기회가 생긴다면 악역을 한번 해보고 싶다.

시우민 : 내가 만약 연기를 한다면 가장 큰 가능성이 카메오 형식일거다. 지금으로서는 노래와 춤에 집중하고 싶다.

세훈 : 재벌 2세? (웃음) 사실 어떤 역이든 상관없이 모두 좋다.

타오 : 어떤 역을 막론하고, 모두 도전해서 소화하고 싶다.

백현 : 남에게 미움을 사는 조금 짖꿎은 역이나, 반대로 다른 사람이 미워할 수 없는 사랑스러운 역할에 도전해보고 싶다.

찬열 : 반항하는 학생이나 교회오빠 이미지를 연기하고 싶다. 또 아니면 백수이웃오빠(ㅋㅋㅋㅋ) 등등. 아~ 하고 싶은게 엄청 많다~

레이 : 그런 기회가 있다면 나에게 있어서 하나의 도전의 기회이다. 그러니 내게 주어진 모든 배역마다 열심히 할 것 같다.

수호 : 믿음직한 학교 선배 아니면 귀엽고 장닌기 많은 역이나, 비록 약간 미친 것 같아도 여자에게 용감하게 주동적으로
      자신의 마음을 나타내는 역할을 해보고 싶다. (할렐루야)

카이 : 나는 자전적인 영화를 찍어보고 싶다. 태어날 때부터 어떻게 눈부신 인생을 살아왔는지까지 일생에 대해 이야기 하는.
       꼭 내 자신의 일생이 아니라 다른 사람의 인생이야기여도 된다.

디오 : 남주인공이 아니더라도 상관없이 내게 연기할 기회가 생긴다면 온 몸과 마음을 다해 그 역할에 빠져서, 그 역할을 잘 해보고 싶다.






6. 평소에 어떻게 팬들과 교류하나?



크리스 : 기회가 아주 적어서 많이 안타깝다. 만약 팬 여러분들과 만난다면 그것은 아주 좋은 교류의 기회일 것이다.

루한 : 평소 무대를 할 때나 공항에 갈 때 많은 교류가 있다. 항상 그들을 볼수 있어서 행복하다.

첸 : 내 방식은 아주 간단하다. 우리 팬들을 보면 환한 웃음으로 인사해주는 것.

시우민 : 비교적 사인회나 무대공연할 때 많이 교류한다. 만약 나중에 콘서트 기회가 있다면 팬분들과 더 좋은 교류가 될거라고 생각한다.

세훈 : 공식 홈페이지나 사인회에서 가능한 것 같다. 또 무대에서 공연할때도. 사실 기회는 많다.
       이후에 더 많이 팬분들과 함께 마주할 기회가 있기를 바란다.

타오 : 우리는 매번 만나는 방식이 특수하다. 대부분의 시간이 공항에서이다. 그래서 마주쳤을 때 몇마디 나눌 수 있는게 전부다.
       아니면 사인회나 무대에서 만나거나.

백현 : 평소의 기회는 정말 많지 않다. 주로 무대 위에서 교류가 많다.

찬열 : 무대 위에서 음악을 통해 교류하거나 사인회를 통해 교류한다. 빠른 시일 내에 歌友会(뭐지 팬클럽인가?? ) 가 생기길 바란다.

레이 : 평소 팬들과 교류가 가장 많은 곳은 공항이나 무대같이 노래를 하는 현장이다.
        그들이 우리 곁에 오면 그들이 너무 엉켜있어서 넘어질까 걱정된다고 이야기 한다.

카이 : 나는 웨이보도 없고, 다른 SNS 종류의 교류하는 장소도 없기 때문에 무대위에서 춤을 추는 걸로 그들에게 보여주려고 노력한다.
        또 공식홈페이지에 여러분이 남긴 말들을 보기도 한다. 얼마전에 어떤 팬들이 내가 춤추는 모든 걸 시간 순서에 따라 편집해서 동영상을 
        만들었는데 그걸 보고 엄청 감동 받았다.

디오 : 지금은 아직 특정한 팬 교류 방식이 없다. 주로 歌友会(이게 도대체 뭐지?) 상의 교류가 다이다.
























자! 어떤 과를 선택하시겠읍니까????












냉정하고 총명하고 내성적이며 세심하고 게으른 면도 있고, 제멋대로에다 생각이 너무 많은 고양이과 남자친구????
(이게 무슨성격이여;;;;;;;)






















열정적이고 활동적이고 외향적이고 부지런하지만 꼼꼼하진 않고, 정과 의리를 중시하는 개과 남자친구??????
(성격들이 일관성이 없어 무슨;;;;;;)




























암튼 뭐... 나.... 난 둘다....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ








(어려운 선택에 정줄 놓음)

















 




둘 다 하면 되잖아요....
니니가 좋은 단어 말했잖아요...
개냥이 원츄.....☆


난 원래 개도 좋고 고양이도 좋아해!!!!!!!!!!




 

 

 

 

 

 

+ Recent posts